説明された - 英語 への翻訳

• described
• explained
• illustrated
• discussed
• explains
• explaining

日本語 での 説明された の使用例とその 英語 への翻訳

新約聖書には、主イエス・キリストによって説明された別の律法があります。
In the New Testament, there is another law that was explained by the Lord Jesus Christ.

それらの制約は、データベースのユーザーおよび特権で説明された、MySQLの可能なユーザーについてのトピックに類似しています。
They are the similar to the topic about the possible users for MySQL as described in Database users and privileges.

この関係は、水素引き抜きによる炭化水素の分解によるものと説明された。
These correlations can be explained by decomposition of these hydrocarbons due to hydrogen abstraction.

初めに、太平洋島嶼国に協力する際の日本側の5原則が説明された。
The five principles of Japanese cooperation to the Pacific island countries were explained.

ファン・デ・ミールがフィリンピンで何をしているのかと聞かれ、彼は金塊を探していたと説明された。
When asked what Van de Meer was doing in the Philippines, it was explained that he was looking for gold.

たとえを用いずに語ることはなかったが、御自分の弟子たちにはひそかにすべてを説明された」。
Without parables he did not speak to them but to his own disciples he explained everything in private.”.

たとえを用いずに語ることはなかったが、御自分の弟子たちにはひそかにすべてを説明された。
Mar 4:34 And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.

当時その講堂は「ギリシャ風の様式で…見事なシャンデリアを吊るし…価値ある多くの絵画が掛けられている」と説明された。
The hall was described at the time as"in the Grecian style… with a handsome chandelier… and many valuable paintings".

報じられた航空機からの通話のうちおよそ15通話が当時携帯電話による通話として説明された。
Approximately 15 of the reported phone calls from the four airliners were described at the time as cell phone calls.

オーストラリアのこうしたパンクの音楽バンドによってもたらされた影響は「desertjazz」として説明された[7]。
The efforts of these Australian punk bands has been described as"desert jazz".[5].

理解できますか？お前たちの中で、知らなかった人がいたなら、今、お前たちは説明された。
If there is anyone among you who did not know that, it has now been explained.

文書は昨夜ある上級の外交官によって「途上国には非常に危険な文書」として説明された。
The document was described last night by one senior diplomat as“a very dangerous document for developing countries.

接近航路を見た目撃者の証言はPopularMechanicsや政府によって説明された北方からの接近と矛盾している。
Witness observations of approach path contradict northern approach as described by Popular Mechanics and the US Govt.

たとえを用いずに語ることはなかったが、御自分の弟子たちにはひそかにすべてを説明された。
And He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.

レジ袋や他の使い捨て商品の使用削減についての取組が説明された。
Several efforts to reduce the use of disposable plastic bags and other single-use consumer products were described.

たとえを用いずに語ることはなかったが、御自分の弟子たちにはひそかにすべてを説明された。
He would not teach them without parables; but privately to his disciples he explained everything.

アポロ計画の間にアメリカの宇宙飛行士たちによって撮影されたビデオフィルムと写真が打ち合わせで公開説明された。
Video films and photos made by U.S. astronauts during the Apollo program were shown at the briefing.

その後、これらの"資産"はそもそも償還されることのない"ユニット"の意味だと説明された。
Subsequently, it was explained that these assets were"units" which meant that they were never redeemed in the first place.

我々は、オバマでこれを見たが、オバマはそもそも、そういうつもりではなかったと説明された。
We saw this with Obama, but were given the explanation that Obama never meant it in the first place.

ここで初めてこの企画の意図が音楽家本人に対しても説明された。
This was first time where the aim of this projects was explained by the artist themselves.