日本語 での 説明をした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
発表の最後に、ITB工科大学で作られた使いやすいCRSスタックのソフトウェアの近年の発展に関して説明をした。
At the end of his presentation, he explained the recent development of user-friendly CRS-Stack software that has been built in Institut Teknologi Bandung.いいえここで少数民族の言語で撮影され、その場所の名前かの間に1つの説明をした。
彼は、ギンツブルグ-ランダウ理論を使い、超伝導の合金と薄膜の実験の説明をした。
He used Ginzburg- Landau theory to explain experiments on superconducting alloys and thin films.ボブ私の知っている限りでは、水のサイクルについて初めてまとまった説明をしたのは、1580年、ベルナール・パリッシーでした。
Bob: According to my knowledge, the first coherent account of the water cycle was presented by Bernard Palissy in 1580.その時ペトロスは、マタイオスを脇に連れて行き、自分がシーモンという者を使徒に加わるように誘い、その同意を得たこと、またシーモンもこの宴会に招かれるということを説明をした。
Peter then took Matthew aside and explained that he had invited one Simon to join the apostles and secured his consent that Simon be also bidden to this feast.土曜日に、日本の福島第一原発で多くの被害を受けた原子炉の一つが爆発したとき、発電所の当局は当初、例によって、あいまいで控えめな説明をした。
When an explosion shook one of many stricken reactors at Japan's Fukushima Daiichi nuclear plant on Saturday, power company officials initially offered a typically opaque, and understated, explanation.ペンシルバニア大学の人類学者、キャサリン・モリソン（KathleenMorrison）氏は、この論文に関わってはいないが、ひとつの可能性を示す説明をした。
Kathleen Morrison, an anthropologist at the University of Pennsylvania who was not involved in the study, offered one possible explanation.上師が特別な理由により、一見した所奇異な説明をしたのかもしれませんし、それならば、文字通りに受け取らせるつもりはなかったことになります。
The masters may have given seemingly odd explanations for specific reasons and did not intend for them to be taken literally.選挙日直前の日曜日の午後、コミーはまた別の手紙を出して、七月の結論を変えるような新たな証拠はないと説明をした。
On the Sunday afternoon before Election Day, Comey sent another letter explaining that, in fact, there was no new evidence to change his conclusion from July.ダニエルズ先生が、わずか10日前にこの説明をしたという事実からして、彼女の訂正版を、記憶力の悪さで説明するのは無理だろう。
Given the fact that Mrs. Daniels had given this account just ten days earlier, her revisionist 条件式内に関数を挿入後、関数名の上にマウスをポイントすると、関数の署名と関数の説明をしたテキストが表示されます。
After you have entered a function in the expression, hovering over the function name displays the function's signature and a text description of the function.また白竜会の代表は幾人かのアジア分派の者との会合を開き、カザリアンマフィアのメンバーに対して提供される１トンの金の懸賞金について説明をした。
Also, representatives of the White Dragon Society had meetings with several Asian factions to discuss the 1 ton gold bounty placed by the WDS on certain members of the Khazarian mafia.一次側のフライバック電圧を利用して2次側の出力電圧を安定化する説明をした時に、この式を提示しました。
When it was explained that the primary-side flyback voltage 象に関して七種類の異なる説明をした七人の盲人は皆自身の観点から言えば正しく、他者から見れば間違っており、象を知っている人間から見れば正しくかつ間違っている。
The seven blind men who gave seven different descriptions of the elephant were all right from their respective points of view, and wrong from the point of view of one another, and right and wrong from the point of view of the man who knew the elephant.私達は、惑星Xについての情報網、そしてその通過の衝撃が、世界を本質的に所有し、彼らがコントロールする企業と政治的な操り人形をコントロールしている非常に金持ち達の間で共有され、2003年5月/6月に起きたエリートの脱出の間に、説明をした。
We explained during the Elite Exodus that occurred in May/June of 2003, that the grapevine of information about Planet X and the impact of its passage is shared between the very wealthy that essentially own and control the world, and the corporate and political puppets they control.仮に生き返ったとして、世間にはどう説明をしたらいいのか。
If 仮に生き返ったとして、世間にはどう説明をしたらいいのか。
If they come how will you explain this to the community?医師は手術の説明をした。
The Surgeon explained the operation.彼らはその事故について異なる説明をした。
They gave different explanations for the accident.エジプト文明の説明をした後、。
