CLARIFICATIONS - 日本語 への翻訳

• 明確化
• 説明
• 明確な
• 解明を

英語 での Clarifications の使用例とその 日本語 への翻訳

Various other clarifications were made by Eliot Horowitz, and he also conveyed willingness to change the wording of the license if it would help.
また、その他の解釈もEliotHorowitzによって明確にされ、必要ならばライセンスの表現を変更する意思を示した。

Moving forward, there will be nationwide consultations and an opportunity for the people to seek clarifications, and propose new ideas and recommendations.
今後、全国的な協議が行われ、人々が説明を求め、新しいアイデアや推奨事項を提案する機会が設けられます。

A: Corrections and clarifications needed:“Dead Dudes” are 5th density beings.
訂正してはっきりさせておく必要がある：「亡者」は第5密度の存在だ。

The INPS deems it appropriate to disseminate some clarifications regarding the applications for pension of the school staff.
INPSは、学校職員の年金の申請に関していくつかの説明を広めることが適切であると考えています。

In the event of such ambiguities or disputes, the user undertakes to obtain clarifications by contacting our legal department.
このようなあいまいさや紛争が発生した場合、ユーザーは当社の法務部に連絡して説明を得ることを約束します。

We remain at your disposal to answer any questions you may have, or provide clarifications that you wish to obtain.
私たちはあなたが持つかもしれない質問に答えるか、あなたが入手したい明確化を提供するためにあなたの自由に残っています。

Before we actually began to understand disease& the weather and things like that, we required false clarifications for them.
私たちが病気や天候などを理解するように名前、私たちはそれらについて誤った説明をした。

If necessary I can add such clarifications in the new editions of my books.
必要であれば、私の本の新版に、そのような説明を加えることもできます。

Before we actually began to understand disease& the weather and things like that, we sought false clarifications for them.
私たちが病気や天候などを理解するように名前、私たちはそれらについて誤った説明をした。

Under that name, my colleagues and I will publish corrections and clarifications in the crypto space.
その名前の下で、私の同僚と私は暗号の分野で訂正と説明を公開します。

Nd October 2019 has issued clarifications incase the taxpayer opts for s.
Nd10月2019は、納税者がsを選択した場合の説明を発行しました。

I think there are some clarifications that need to be made.
私は、なされる必要があるいくらかの説明があると思います。

In section 3, some clarifications on the applicability of ingress filtering methods are made.
章において、イングレスフィルタリング手法の適用可能性について、いくつかの明確化が行われます。

There is a battle to make clarifications and differentiations and prevent a right-wing crystallization in the framework of state or para-state institutions.
明確化と差異化を行い、国家あるいは準国家的機構の枠組みの中で右翼的に結晶化することを阻止するための闘いが存在しているのである。

A blog called Application Submission Feedback is also collecting“unpublished rules and clarifications from Apple's App Review team that can cause your iPhone app to be rejected.”.
ApplicationSubmissionFeedbackと呼ばれるブログでは、「あなたのiPhoneアプリが却下される原因となりうる、AppleのAppReviewチームからの非公開規則や説明」が集められている。

But the spokesperson said the researchers' findings''may lead to clarifications'' to the standard where it's written ambiguously.
だが広報担当者は、今回の研究者たちの発見は、曖昧に記述された基準の「明確化につながるだろう」と話していた。

Since the latest Bluetooth specifications are the highest quality, incorporating the latest error corrections and clarifications, on December 19, 2017 the BoD agreed on a plan to deprecate and withdraw the following Bluetooth specifications.
最新のBluetooth仕様は最新のエラー修正と明確化を組み込んだ最高品質であるため、2017年12月19日、BoDは次のBluetooth仕様を廃止し廃止する計画に同意しました。

Pompeo's“clarifications” about Trump's troop withdrawal makes it clear that what is going on is not a scaling down of American military power in the region, but a reconfiguration.
ポンペオの「浄化」はトランプの軍力撤退について起きていることが地域でアメリカ軍事大国が縮小ではなく、再編成であることを明確にしている。

RFC 3260- New Terminology and Clarifications for Diffserv- This memo captures Diffserv working group agreements concerning new and improved terminology, and provides minor technical clarifications.
RFC3260-NewTerminologyandClarificationsforDiffserv-このメモはDiffservワーキンググループで合意に至った新たな改良点をまとめるとともに、技術面での明確化や整理を幾つか行っている。

This memo will be updated as required to provide additional clarifications or to include additional information in those areas in which specifications are still evolving.
このドキュメントは、追加の説明を提供したり、規定が依然として発展している分野における追加の情報を含めるために、必要に応じて更新されるだろう。