CLARIFICATIONS in Indonesian translation

• klarifikasi
• penjelasan
• mengklarifikasi
• klarifikasi-klarifikasi
• kejelasan

Examples of using Clarifications in English and their translations into Indonesian

The rulers said:“The failure to give convincing clarifications and answers is feared to have resulted in a crisis of confidence.
Raja-Raja Melayu memberi amaran:" Kegagalan memberikan penjelasan dan jawapan yang meyakinkan, dikhuatiri telah mengakibatkan berlakunya krisis keyakinan.

According to the report, Iran's response to a May 9 request by the UN nuclear watchdog to provide"additional clarifications" on the nuclear drive is currently being assessed by the agency.
Menurut laporan itu, respon Iran terhadap permintaan IAEA agar Iran memberikan klarifikasi-klarifikasi tambahan terkait program nuklirnya, kini sedang diteliti oleh IAEA.

found that to get any rest he needed to recite very complex passages so Ganesha would have to ask for clarifications.
sadar bahwa untuk melakukan jeda, ia perlu menceritakan suatu pernyataan yang sangat kompleks sehingga Ganesa akan bertanya untuk mengklarifikasi.

Grounds, clarifications or evidences that accompany an appeal must be substantive and based on justification
Alasan, penjelasan atau bukti yang disertakan dalam permohonan banding harus bersifat pendalaman atas alasan

Please contact your Relationship Manager atau Client Service Manager for further details and clarifications.
Mohon hubungi Relationship Manager atau Client Service Manager Anda untuk memperoleh informasi dan penjelasan lebih lanjut.

venture into some more propelled ideas and clarifications to prepare you!
cara bermain game dan memperluas ke beberapa konsep dan penjelasan yang lebih maju untuk membuat Anda siap!

Despite the Russian Defence Ministry's clarifications, Western media are still racking their brain over the Su-57 fifth-generation jets' mission in Syria.
Meskipun Departemen Pertahanan Rusia telah mengklarifikasinya, media Barat masih memeras otak mereka atas misi pesawat jet generasi kelima Su-57 di Suriah.

The month of Ramadan is the one in which the Qur'an was revealed as a guidance for humanity and clarifications of that guidance and a standard.
Ramadan adalah bulan yang di dalamnya diturunkan( permulaan) Alquran sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda( antara yang hak dan yang bathil).

memoirs, and clarifications were used by Alexander Solzhenitsyn when he was working on‘The Gulag Archipelago'.
narasi, surat, memoar, dan klarifikasinya digunakan oleh Alexander Solzhenitsyn ketika dia bekerja di' Kepulauan Gulag'.

The enterprise also asked the chain to issue clarifications within 90 days to say that it has nothing to do with Bruce Lee.
Lee juga meminta Real Kungfu untuk mengklarifikasi bahwa mereka tidak memiliki kaitan dengan Bruce Lee dalam waktu 90 hari.

Despite several attempts to get clarifications from them, they did not co-operate with us during the investigation.
Walau berbagai upaya dilakukan mereka untuk mengklarifikasi, mereka tidak mau bekerja sama dalam penyelidikan.

No material changes and clarifications will take effect immediately,
Perubahan hal non-meteriil dan pembenaran akan segera berpengaruh,

Take a moment to review the Arena Rules linked above- there are a few new clarifications in regards to technical difficulties
Luangkan waktu sejenak untuk meninjau Peraturan Arena yang ada di tautan di atas- ada beberapa klarifikasi baru sehubungan dengan kesulitan teknis

One of the best places to look for explanations and clarifications is the Data Science Central portal
Salah satu tempat terbaik untuk mencari penjelasan dan klarifikasi adalah Ilmu Pusat Data portal

contemplations through a repeating discussion with the obscure Skirt- a odd blend of fallacy blended with an nearly childlike self-pity and psychopathic clarifications.
pikiran melalui percakapan berulang dengan Verge yang tidak diketahui- campuran aneh dari sofistry dicampur dengan mengasihani diri seperti anak kecil dan penjelasan psikopat.

When you post your requests on the forums and ask for clarifications or alternatives to your mistakes,
Ketika Anda memposting forum di pertanyaan Anda meminta klarifikasi atau alternatif kesalahan Anda,

adding that operators were themselves calling for"good practice rules" and for clarifications about how the vehicles could be used.
berjalan di trotoar," katanya, seraya menambahkan bahwa operator sendiri menyerukan aturan berkendara dengan baik dan untuk mengklarifikasi bagaimana kendaraan dapat digunakan.

were asked for clarifications after translating a wire report about the Dalai Lama's discharge from a hospital
itu dimintai klarifikasi setelah menulis berita terjemahan tentang Dalai Lama yang keluar dari rumah sakit

However, Mrs. Rydén has now"offered clarifications on some problematic points in her writings and on the nature of her messages, which are presented not as divine revelations, but rather as her personal meditations[reference to Mrs. Rydén's clarifications in the dialogue].
Namun, Vassula Ryden sekarang sudah menawarkan klarifikasi-klarifikasi pada poin-poin bermasalah dalam tulisan-tulisannya dan pada sifat pesan-pesannya, yang disajikan tidak sebagai wahyu-wahyu ilahi, tetapi hanya sebagai meditasi pribadi[ mengacu pada klarifikasi Vassula pada dialog].

asking for clarifications, etc. Communicate successfully in a cross-cultural environment Improve skills in analysing business issues in English Focus on specific work issues,
meminta klarifikasi, dll Berkomunikasi dengan sukses dalam lingkungan lintas budaya Meningkatkan keterampilan dalam menganalisis masalah-masalah bisnis dalam bahasa Inggris