CLARIFICATIONS in Russian translation

• разъяснения
• уточнения
• пояснения
• разъяснить
• уточнить
• прояснения
• разъяснений
• уточнений
• разъяснениями
• разъяснениям
• пояснений
• уточнениями
• уточнение
• пояснениями

Examples of using Clarifications in English and their translations into Russian

Comments and clarifications leave here.
Комментарии и уточнения оставляем здесь.

For clarifications, YPC referred to Arman Babajanian,
За разъяснениями ЕПК обратился к Арману Бабаджаняну,

Subject to the above relocation and clarifications, the Commission adopted article 22.
С учетом вышеуказанного переноса и разъяснений Комиссия приняла статью 22.

One recommended more interruptions for clarifications and questions.
Один из них рекомендовал увеличить количество перерывов для уточнений и вопросов.

Clarifications on installation requirements Agenda item 4c.
Пояснения к требованиям относительно установки( пункт 4 с) повестки дня.

Clarifications and changes in policies are needed to.
Уточнения и изменения в его политику 23- 36 9.

Clarifications and modifications see paras. 71 and 72.
Разъяснения и изменения см. пункты 71 и 72.

He then turned to the clarifications sought in the legal opinion.
Затем он приступил к разъяснениям, которые испрашиваются в юридическом заключении.

Most changes were clarifications of omissions or of disputed points in the 1993 law.
Большинство изменений были разъяснениями упущений или спорных пунктов в законе 1993 года.

sought additional clarifications from the Delegation of the EU.
попросила дополнительных разъяснений от делегации ЕС.

I just have a few follow-up questions and clarifications.
У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений.

Other minor clarifications throughout the text.
Другие незначительные пояснения по всему тексту.

He would welcome any clarifications that the delegation could provide.
Он приветствовал бы любые разъяснения, которые делегация сможет предоставить.

Mr. O'Flaherty thanked the Chairperson for his clarifications.
Г-н О' Флаэрти благодарит Председателя за его уточнения.

According to clarifications received from representatives of the Secretary-General this would result in the following.
Согласно разъяснениям, полученным от представителей Генерального секретаря, это приведет к следующим результатам.

He could accept option 1 for article 10, paragraph 2, with certain clarifications.
Он мог бы согласиться с вариантом 1 пункта 2 статьи 10 с некоторыми разъяснениями.

I will defer to Malvantra for final clarifications.
Я уступаю место Мальвантре для финальных пояснений.

after additional clarifications corrected.
корректируется после дополнительных разъяснений.

Therefore, a number of amendments or clarifications should be introduced into the text of the gtr.
Поэтому в текст ГТП следует включить ряд поправок или уточнений.

Having heard the clarifications of the General Secretariat, and.
Заслушав пояснения Генерального секретариата и.