Examples of using Clarifications in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
These provisions could warrant further clarifications to make the Directive fully effective.
Az irányelv teljes hatékonyságának biztosítása érdekében ezek a rendelkezések további pontosítást tehetnek szükségessé.Additions and clarifications.
Additional clarifications and/or rules.
További pontosítások és/vagy szabályok.On the contrary, the draft regulation contains many simplifications, clarifications and improvements.
A rendelettervezet sokkal inkább számos egyszerűsítést, pontosítást és javítást tartalmaz.Before starting, some terminological clarifications are needed.
Előbb némi terminológiai pontosítás szükséges.Corrections and clarifications| Direkt36 Search.
Pontosítások és helyreigazítások| Direkt36 Keresés.Minor clarifications.
Kisebb pontosítások.It is very gratifying that this is now important made clarifications.
Ez nagyon örömteli, hogy ez most fontos készült pontosítások. Legfőbb ideje volt!Clarifications regarding the changes on governance of the Programme.
A program irányításának változásaival kapcsolatos pontosítások.And further clarifications and guidelines for registrants on how to provide the necessary information.
A szükséges információk nyújtásának módjára vonatkozó további pontosítások és iránymutatások kidolgozása a regisztrálók számára.Other minor clarifications.
Egyéb apróbb pontosítások.Minor text clarifications.
Apróbb szövegbeli pontosítások.It is very gratifying that this is now important made clarifications.
Ez nagyon örömteli, hogy ez most fontos készült pontosítások.Further clarifications regarding the financing of market surveillance activities are suggested.
A piacfelügyelet finanszírozására vonatkozóan további pontosítások szerepelnek a javaslatban.Clarifications are introduced in particular in relation to intellectual property rights;
Clarifications to existing provisions will also improve readability and give greater legal certainty.
A jelenlegi rendelkezések egyértelműsítése javítja az olvashatóságot is, és nagyobb jogbiztonságot nyújt.We are of course at your disposal should you require any further clarifications.
Amennyiben további pontosításra van szükségük, szívesen állunk rendelkezésükre.Some clarifications are introduced in relation to the financial instruments which are not considered as grants.
Pontosításra kerültek a támogatásnak nem minősülő pénzügyi eszközök.Some clarifications were added.
Néhány pontosításra került sor.Therefore, the guidelines have only provided clarifications under existing rules.
