豊かな歴史と - 英語 への翻訳

• rich history and

日本語 での 豊かな歴史と の使用例とその 英語 への翻訳

中華人民共和国の首都は、豊かな歴史と文化を持つ魅惑的な街です。
The capital of the People's Republic of China is a magical place rich with history and culture.

日本は豊かな歴史と文化を有する誇り高き国で、米国民はあなたの国とその伝統に深い尊敬の念を抱いている。
Japan is a proud nation with a rich history and culture, and the American people have profound respect for your country and its traditions.

ウィーンでは、豊かな歴史とときめきの未来がひとつになって、魅力あふれる旅行先を作り上げています。
In Vienna, a rich history and exciting future combine to make one fascinating destination.

ホワイトハウスを訪れて見学する皆さんには、ここの豊かな歴史と素晴らしい伝統にできるだけ多く接してほしいと思います。
I believe everyone who takes the time to visit and tour the White House should have as much access to its rich history and wonderful traditions as possible.

リスボンの美術館では、ポルトガルの首都の豊かな歴史と文化を堪能することができます。
The museums of Lisbon celebrate the rich history and culture of this Portuguese capital city.

ボーリュー・ヴィンヤーズの豊かな歴史と伝説のぶどう園は、訪問客にナパ・バレーの最高級を体験が出来ます。
Beaulieu's rich history& storied vineyards offer the visitor a unique opportunity to experience the finest of Napa Valley.

港にある海洋博物館では、太平洋の豊かな歴史とラ・ペルーズ氏の航海をたどることができます。
At the port, the Maritime Museum traces the rich history of the Pacific, as well as the journey of La Pérouse.

日本文化は非常に多様性に富んでおり、豊かな歴史と圧倒的な近代性が混在しています。
Japanese culture is hugely diverse and combines rich history with intense modernity.

この地域の豊かな歴史と考古遺跡群は、皇太子ムハンマドの父の国王サルマンを長きにわたって魅了してきた地である。
The area's rich history& archaeological sites have long captivated King Salman, the crown prince's father.

京都は日本の古都で、豊かな歴史と文化があります。
Kyoto is the ancient capital of Japan and has a rich history and culture.

年に制定された武漢市は比較的若い街ですが、豊かな歴史と受け継がれる楚の文化を誇ります。
The city of Wuhan may be relatively young, having only been established in 1927, but it enjoys a rich history and is very proud of its Chu heritage.

パッカーズは全プロフェッショナル・スポーツの中で最も素晴らしいフランチャイズの1つであり、豊かな歴史と、信じられないほどのファンのサポートがある。
The Packers are one of the great franchises in all of professional sports, with a rich history and incredible fan support.

グラスゴーはスコットランドで最大の都市であり、世界トップクラスの教育や文化、豊かな歴史とその遺産を誇る都市です。
Glasgow is the largest city in Scotland, and third largest in the United Kingdom, boasting world-class education, culture and a rich history and heritage.

神学と宗教学部は、1432年の創設以来、豊かな歴史と伝統を築いてきました。
The Faculty of Theology and Religious Studies has built a rich history and tradition ever since its founding in 1432.

ビリニュスの歴史的な旧市街のプライベートガイドに沿って、街の豊かな歴史と遺産を洞察してください。
Follow a private guide through Vilnius' historic Old Town, and gain insight into the city's rich history and heritage.

地域の豊かな歴史と心のこもったパイオニアmemorializingに加え,ローゼンは、地域の自然の美しさを紹介することを約束されました,同様に。
In addition to memorializing the region's rich history and hearty pioneers, Rosen was committed to showcasing the area's natural beauty, as well.

豊かな歴史と定評ある革新的なプロセスが、デール・カーネギーのトレーニングを本当の意味での変化とインパクトのある結果を求める世界中の人々と結びつけてきました。
A rich history and a proven, innovative process has connected Dale Carnegie training to people around the world seeking real transformation and impactful results.

私たちは街の豊かな歴史と美しさに大きな影響を受け、私たちの周りのコミュニティと調和してライフウェアを紹介する世界クラスの店を作っていきます。
We are greatly inspired by the city's rich history and beauty, and are creating a world-class store to showcase LifeWear in harmony with the community around us.

サンアントニオの豊かな歴史と様々な文化的アトラクションを本当に感謝するには、ナレーションや効果音を使って終日の大都会ツアーをお楽しみください。
To truly appreciate San Antonio's rich history and diverse cultural attractions, embark on a full-day grand city tour complete with entertaining narration and sound effects.

次に、ロンドンのランドマーク的な建物であるアドミラルティアーチの豊かな歴史と遺産を発見し、モールとトラファルガー広場の間の道路と歩行者のアクセスを提供します。
Next you will discover the rich history and heritage of Admiralty Arch, a landmark building in London, providing road and pedestrian access between the Mall and Trafalgar Square.