貝殻は - 英語 への翻訳

• the shells
• the shell
• are sea

日本語 での 貝殻は の使用例とその 英語 への翻訳

その活気に満ちた貝殻はニュージーランドのお土産に大いに求められています。
Its vibrant shell makes it a much sought after souvenir of New Zealand.

貝殻は、ルネサンス期にフランスとイタリアのカメオで人気のある素材になりました。
Shell became a popular medium in French and Italian cameos during the Renaissance.

例えば特定の種類の貝殻は、それを使っている部族の間では認識できた。
Shells of a certain kind were recognized by a tribe that used them.

地中海産の貝殻はフランス、スペイン、ウクライナの内陸にまで運ばれていた。
Shells from the Mediterranean reached inland parts of France, Spain, and Ukraine.

特に、貝殻は見た目の華麗さと堅固さゆえに紀元前3千年頃から貨幣として使用されたという。
In fact, shells were used as money from about 3000 BCE due to their esthetic appearance and solidness.

はまぐり:2枚の貝殻はその片割れでないと綺麗に重ならないことから、貞節を表し、良縁の象徴とされる。
Clam: two shells only overlap perfectly when they are from the same clam, thus it symbolizes chastity and a good match.

とても美しく、空の貝殻は他の海洋動物のための新しい家になります。
Although very beautiful, empty shells become new homes for other marine animals.

創造的な人々の手の中に、貝殻はセカンドライフを獲得します。
In the hands of creative people, sea shells acquire a second life.

研究内容生物に学んだセラミックスの合成骨や貝殻は、水酸アパタイトや炭酸カルシウム等のセラミックスとタンパク質からなるナノハイブリッドであり、生物はこれらの組織を常温、省エネルギーで作り出しています。
研究内容 Ceramic Synthesis Inspired by Living Organisms Bone and shell are organic-inorganic nanohybrids composed of proteins and ceramics such as calcium phosphate and calcium carbonate. Living organisms synthesize these organs under ambient conditions.

竹村自身も手元にいくつも持っているカメオは、貝殻等に女性の肖像が彫られた装飾品ですが、貝殻は歴史上通貨として用いられたこともありました。
Takemura herself possess a collection of Cameos which are essentially decorations created through engraving female portraits on the surface of shells, yet it is to be noted that there have indeed been moments within history in which shells had been used as currency.

ある部族が崇拝する尊い祖先の霊は、近隣の部族の人々にはまったく知られておらず、ある土地で価値のある貝殻は近くの山脈を越えた途端に値打ちを失った。
The spirit of a revered ancestor worshipped by one tribe was completely unknown to its neighbours, and seashells valuable in one locality became worthless once you crossed the nearby mountain range.

この貝殻はしゃべる。
This cloth speaks.

貝殻はスペインの海岸で。
Uplift on the Coast of Spain.

私の貝殻は、開いてしまった。
My scalp was open.

重い貝殻は、一部のアメリカインディアンにお金として使われた。
Clamshells were used by some Native Americans as money.

あなたは貝殻私は真珠。
I am your shell, you are the pearl.

彼女の売ってる殻は貝殻だろう。
The shells she sells are surely seashells.

甲殻類のアレルギー誘発物質は貝殻ではなく肉あり、抽出処理で残りの肉を一切除去しているからです。
Very few cases of allergic reactions to glucosamine have been reported, probably because shellfish allergens are in the meat not the shells, and the extraction process removes any remaining meat.

貝殻拾いにはうってつけの場所です。
It's a good place to collect shells.

下の貝殻の断面は、完璧な例です。
The cross section of the seashell below is a perfect example.