買わないと - 英語 への翻訳

• to buy

日本語 での 買わないと の使用例とその 英語 への翻訳

New3DS買わないと出…。
Don't buy a 3DS if….

たぶんBMWは買わないと思いますが。
I hope they don't buy BMWs.

チケットを買わないといけないと思いつつ７月１日からの。
Tickets must be purchased by July 1st.

ちなみにワタクシは買わないと思う。
By the way, I hope you don't buy HaArets.

なんか武器とか買わないとだめなんだろうか。
Should I buy gold or a gun?

エサをペットショップで買わないといけない。
You must purchase it at a feed store for livestock.

新しい器具も買わないといけない。
You will also have to purchase new equipment.

思って本当は買わないといけないですね。
Think to yourself… do you really need to buy it?

明日、もう一つビンを買わないといけません。
I will buy another bottle tomorrow.

新しく、大きめの体操服を買わないといけないかな？！
So maybe I need to get some new gym clothes?

少なくとも２～３サイズは小さい物を買わないといけないと思います。
Go buy something at least 2 sizes too small.

私はテクニカルな仕事のためにしかマクロを買わないと思う。
I would buy the macro only for technical work.

しかも、種子は必ずモンサントから買わないといけない。
You must always buy seeds from Monsanto.

昨日飲んだワインをいくつか買わないとね。
May have to drink some of that wine we bought yesterday?

多分これからは中古盤しか買わないと思います。
Perhaps I buy only IoT-capable equipment from now on.

しかし、私もこれは買わないと思います。
But I guess I won't buy this one either.

これはセットで買わないと！
Must purchase this set!

こうなると、そのお店では買わないと思います。
So overall I guess I wouldn't buy this in the store.

やっぱり、わたし専用にもう一台買わないとダメみたいです。
Looks like I am going to have to buy another one for myself.

着用するということは、誰かが買わないといけません。
Someone must be buying and wearing them.