使わないと - 英語 への翻訳

• use

日本語 での 使わないと の使用例とその 英語 への翻訳

聾」という言葉は使わないと思う。
I will not use the word‘deaf.'.

ただ、僕はSiriを一切使わないと決めている。
Also I want to mention that I do not use Siri at all.

既存の通貨単位を使わないとか。
For example I don't use existing currency units.

ある国で反体制派しか暗号を使わないと、その国の権力者は反体制派を特定する容易な手段を手にすることになる。
If only dissidents use encryption in a country, that countrys authorities have an easy way of identifying them.

一般には、これらの要素を使わないとコンテンツの意味が変わってしまう場合にのみ使います。
In general, authors should use these elements only if the absence of those elements would change the meaning of the content.

私たちは若者として、変化を作り出すために自分たちの力を使わないと。
As young people we have to own and use our power to make a difference.

ドレイファスのように論理的アプローチを批判する者は、人間が問題解決の際に論理をほとんど使わないと指摘する。
Critics of the logical approach noted, as Dreyfus had, that human beings rarely used logic when they solved problems.

先頃、フランスとドイツは、政府がInternetExplorerを使わないと宣言したそうだ。
The German and French governments told their citizens to stop using the Internet browser.

あなたは、力を使わないと決めたとき私はうれしかった。
You know, I was happy when you decided not to use your powers.

しかし、正しく使わないと簡単に被害者や加害者になってしまうのも事実です。
However, it is even true that become easy victims and perpetrators If you do not use correctly.

ビギナーでもこういう国産のちゃんとした物を使わないと、コンパクトな振りや力加減など、。
Even at beginners, if you do not use such a domestically produced proper thing, compact swing and power adjustment etc.

また、ゲームにお金を使わないと回答したユーザーは37%にとどまります。
Only 37% said they never spend any money on games.

PICを使わないと普通は各種のICを組み合わせたり、アナログ回路を駆使して回路を作ります。
If PIC is not used, various IC is usually combined, and the circuit is made by making good use of an analog circuit.

使わないとセキュリティホールになる(現状)Classic環境システムフォルダはすべてのユーザの共有領域です。
It will become a security hole, if we don't use it(current situation) Classic Environment System Folder is a common area of all user.

私の技術を武器として使わないと約束したはず。
I thought we had an agreement- my technology would not be used as a weapon.

お金って、教育に使わないといけないなと思いました。
I came to the conclusion that the money should be used for their education.

先駆者は、お金を沢山使わないといけないということになる。
For starters, it means that you have to spend a lot of money.

こんな言葉、使わないと思っていたのですが、使ってしまいました。
I wish I didn't use that word, but I use it.

私はディスプレイをあまり使わないとスタミナが実際にはかなり良いことがわかりました。
I did find that when not using the display as much, stamina is actually pretty good.

脳細胞も使わないと、自分の使命を終えたと勘違いし、死滅して老廃物になるのかもしれません。
I think if we don't use brain cells well, they will think themselves out of use, then they die and become brain wastes.