日本語 での 賞賛しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホフマンは、アルバムは「ほぼすべての点で、その前身の際に改善されていることを賞賛しました,大胆かつ探索前進しながら強みを統合することは卸売文体改革にその寸前の跳躍します。
Hoffman praised that the album“is an improvement upon its predecessor in almost every regard, consolidating its strengths while making bold and exploratory forward leaps that verge on a wholesale stylistic reinvention.LinusTorvalds氏はLinuxConの公開基調講演でGPLを賞賛しましたが、プライベートではSoftwareFreedomConservancyによってどのように強制されているのかを批判しました。
Linus Torvalds praised the GPL in his public keynote at LinuxCon, but in private he castigated how it's being enforced by the Software Freedom Conservancy.この親密な贈り物は、彼は、言葉は人を言うことができる以上のことを言うことを意図し、彼は唯一開かれたという事実を賞賛しました。
This intimate gift, and he intended to say more than words could say the man, admired the fact that he only opened.Castanerは消防士と警察の仕事を賞賛しました:「毎日私たちのために働く人々が私たちの安全のためのモデルであり、すべて動員されることを知っていてください」。
Castaner praised the work of the firefighters and police forces:"Know that those who work for us everyday are a model for our safety and are all mobilized.DaleSpencerという名前の顧客は、この薬の働きが、Fildena25mgを使用した後、「信頼できる真の薬」と賞賛しました。勃起不全。
A customer named Dale Spencer praised the working of this drug calling it a“great genuine medicine to rely on” after using 25 mg of Fildena for erectile dysfunction.その一部では、修羅は、それが冥王星であることを理解し、読み、神は人間の生命の銀スレッドを切断一つとして、彼の神曲に賞賛しました。
That being part reads, Shura understands that it is Pluto, the god praised in his Divine Comedy as the one who severs the silver thread of human life.会談中、ロヒンギャ問題も話題になり、フランスのファーストレディは、２０１７年、エミネ夫人がミャンマーを訪ねたことを賞賛しました。
The Rohingya issue was also discussed during the meeting and the French first lady praised Emine Erdoğan for her visit to Myanmar in 2012.記事の中で、国連事務総長HIV/AIDS特使であるナフィス・サディックは、バチカンから国連オブザーバー資格をはぎ取り、かつ国連総会からも追い出すというキャンペーンを賞賛しました。
In the article Nafis Sadik, the UN Secretary General's Special Envoy for HIV/AIDS, praised the campaign to have the Vatican stripped of its UN Observer status and effectively kicked out of the UN General Assembly.ジャーナリストとの毎年の質疑応答中に、プーチンは、エドワード・スノーデン氏が高貴な動機のために働いていたと言って、エドワード・スノーデンのアクションを賞賛しました。
During an annual question-and-answer session with journalists, Putin praised Edward Snowden's actions, saying that he was working for a“noble cause.”.アポロ計画を成功に導く上で、そんな素晴らしい女性が活躍していたと知り誇りに思いました」とホートン博士は語り、ハミルトン氏の「不屈の精神」を賞賛しました。
It gave me such pride learning about such an awesome woman who helped the Apollo program be successful,” said Horton, who praised Hamilton for her“powerful mind.”.SheikhHamdanbinMohammedbinRashidAlMaktoum氏は、ドバイとアラブ首長国連邦の全セクターで進行中の成長と軌を一にする、ドバイの石油以外の貿易セクターの目覚ましいパフォーマンスを賞賛しました。
Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum praised the notable performance of the non-oil trade sector in Dubai, which echoes the ongoing growth of all sectors in Dubai and the UAE as a whole.LinuxConでは、LinusTorvalds氏は、GNUGeneralPublicLicenseバージョン2（GPLv2）が、Linuxがあらゆる時代に最も成功したオープンソースプロジェクトにどのように貢献したかを賞賛しました。
TORONTO- At LinuxCon, Linus Torvalds praised how the GNU General Public License version 2(GPLv2) helped Linux become the most successful open-source project of all time.法的擁護団体である法務研究所も、IRSが私法的没収により納税者の資金を差し押さえることを妨げる条項を盛り込んでいるこの法案を賞賛しました。
A legal advocacy group, the Institute for Justice, also praised the bill for including provisions that discourage the IRS from seizing taxpayer funds through civil forfeitures.また、アップルの共同創設者は、このプラットフォームと会社、彼は一度努力をしているの創造の間の類似点を描画、見通しのイーサリアムを賞賛しました。
In addition, co-founder of Apple praised the prospects Ethereum, drawing parallels between this platform and the company, the creation of which he once made an effort.マイケルの死の数日後、ロブソンは声明を発表し、マイケルを"人間のピュアな良心を私が信じる主な理由の一つ"であると賞賛しました。
In the days after Michael's death, Robson released a statement praising Michael as“one of the main reasons I believe in the pure goodness of human kind.”.さらに、学者の称号は、多くの人々の虚栄心を賞賛しました。多くの人々は、学者として自分自身を紹介することを喜んでいます。
In addition, the title of the academician flattered the vanity of many people, who are pleased to introduce themselves as academicians.スウィーニー氏は、カリフォルニアの里子に対する薬物過剰投与と戦う市民の人権擁護の会（CCHR）と、教会の支援を賞賛しました。
Mr. Sweeney praised カーペット織りの技術はさらに、13世紀アルメニアの歴史家であるキルコス・ガンダケッチェー（KirakosGandzaketsi）がカーテンの製作に密接に関連していました。アルツハトゥンは地元のヴァフタング・カシェナツィの妻であるアルツ・カトゥンとその娘たちを賞賛しました彼らの専門知識と製織スキルがあります。
The art of carpet weaving was in addition intimately connected to the making of curtains as evidenced in a passage by Kirakos Gandzaketsi, a 13th-century Armenian historian from Artsakh, who praised Arzu-Khatun, the wife of regional prince Vakhtang Khachenatsi, and her daughters for their expertise and skill in weaving.年5月:タイの顧客TOTOTAの会社は私達の工場を訪問しました、私達の恐竜の製造工程について生産能力および操作の細部を調査した後たくさん賞賛しました、最終的に私達は5年の供給のaggrementに署名し、バンコクジュラ紀水遊園地を造るために協力しました。
In May 2016:Thailand customer-TOTOTA company visited our factory, they praised a lot about our dinosaur manufacturing process after investigating the production capacity and operation details, finally we signed a five-year supply aggrement and cooperated to build Bangkok Jurassic Water Amusement Park.私はリーを常に賞賛しました。
