質感は - 英語 への翻訳

• texture
• textures
• the feel

日本語 での 質感は の使用例とその 英語 への翻訳

私は私の顔と胸ウルトラシアー液体にそれを適用します,その質感はより多くの液体であり、化粧の下での使用に最適であるため、。
I apply on my face and chest the Ultra Sheer Liquid, because its texture is more liquid and is perfect to wear under makeup.

形や質感は透明のレイヤーに描かれ、半透明色の表面やさらに細かなテクスチャのデザインにするために結合、再加工が可能です。
Digital forms and textures can be generated on transparent layers and then combined and reworked to create translucent color surfaces and finely textured designs.

フィルムのノイズ感とハイライトが飛び気味に出る質感は、暗い場所との相性がいいんではないかと、以前から思っていたので試してみました。
The film has good texture of noise and highlights. I think that compatibility with dark places is good. I tried that.

ユリの葉の色合い、形、質感はこれらのニュアンスは、他の植物に関連してコントラストを作り出すために適用することができる。
The tone, shape and texture of lily leaves differ independing on the variety, and these nuances can be applied to create a contrast to other plants.

ガラスの微妙な波形の質感は、本質的な力とその変化する流動性があります。耐久性のある素材でおそうじも簡単です。
The subtle rippled texture of the glass conveys the substantial force of nature and its shifting fluidity, and the durable surface is remarkably easy to clean.

金属板の色は設計者の要件に応じて塗装できますが、金属の質感は強すぎ、耐久性は低く、建築家のパーソナライズされたデザインのニーズを満たすことはできません。
Although the metal plate color can be painted according to the designer's requirements, the metal texture is too strong, and the durability is poor, which can not meet the needs of the architect's personalized design.

天然石の質感は自然であり、厳粛かつ堅実であるが、色によって制限され色が限られているため、色収差の制御が難しく、環境保全に劣り、価格が高くない。
Natural stone texture is natural, solemn and solid, but it is limited by color and limited in colors, which is difficult to be controlled in terms of chromatic aberration, inferior in environmental conservation and prohibitive in price.

ラグジュアリーな質感はそのままに、弾力があるレザーの折り返しによって生み出された、ふっくらとした美しいフォルムや、表面に施されたパーフォレーションのドット柄が、ポップでカジュアルな印象を与えます。
The beautifully curved shape, created by folding over the supple leather while retaining their luxurious texture, and the perforated polka dot design combine to give off a pop and informal impression.

食品グレードシリコーンシーリングリング高い非毒性、高温、良好な柔軟性、よく跳ね返り、高品質のシリコーンリングであり、その表面は非常に滑らかであり、質感は柔らかい。
Food grade-silicone sealing ring are high non-toxic, high temperature, good flexible, well rebounding, high quality silicone rings, its surface is very smooth, texture is soft.

食品グレードの防水滑らかな表面技術は、製品の表面を同時に鏡のように明るくし、健康と環境保護の質感は滑らかで繊細で、自然の美学を反映しています。
Food-grade waterproof smooth surface technology, make the surface of the product as bright as a mirror at the same time, health and environmental protection texture smooth and delicate, reflect the natural aesthetics.

山田4K・HDRでやる、って決まって、いろいろなデモを見たんですけど、気になるのは、ドラマとして、その質感はどうなんだということ。
Yamada After deciding that we were going to film in 4K and HDR, I have watched a lot of demos, but what I was curious about is how that texture was going to turn out as a TV series.

淡い肌サツマイモ、淡黄色の果肉と薄皮がある.その名前にもかかわらず、,それは甘くはなく、その質感は、白焼きポテトに似ています。
The paler-skinned sweet potato has a thin skin with pale yellow flesh. Despite its name, it is not sweet and its texture is similar to a white baking potato.

テクニック繊細なまろやかな、ハンサムな文字荘厳な彫刻、繊細な衣服のパターンの王冠、中国、アメリカ合衆国、衣類、筋肉の質感は非常に強いですが、石のほとんどの痕跡がないことです。
Sculpting technique delicate mellow, handsome characters solemn, delicate clothing pattern crown China and the United States, clothing, and muscle texture is very strong, there is almost no traces of stone.

質感はややザラザラであり、それはあなたの体の戦いの感染症、炎症や病気を支援しながら、すべてのあなたの好きな食べ物に少しキックを追加することができます。
The texture is somewhat gritty, and it helps add a little kick to all your favorite foods while helping your body fight infection, inflammation, and disease.

これは、軽度のを持っている,ナッツの甘い味と質感は、他のグルテンフリーのパンよりも柔らかいです。.生命の玄米パン用食品は、あまりにも良いのですが、赤米は私のお気に入りです。
It has a mild, nutty-sweet flavor and the texture is softer than other gluten-free loaves. Food for Life's Brown Rice Bread is good too but the Red Rice is my favorite.

シリコンの質感は少し引きずるので、一部のシリコンブレンドの絹のような滑らかな性質とは異なり、使用中に素敵な刺激を与えます。
The texture of the silicone is a little draggy, so unlike the silky smooth nature of some silicone blends, it gives you some lovely stimulation in use.

これらの生地の質感はあなたが多層スカート、非対称スカートまたはトップス、形の象眼細工と他の要素で多種多様なスタイルを作成することを可能にします。
The texture of these fabrics allows you to create a wide variety of styles with multi-layered skirts, an asymmetric skirt or top, figured inlays and other elements.

金型不要のエンボス加工技術「Delitte（デリット）」による繊細な凹凸の質感は、まるで岩肌のような力強さを持ちつつ、視線を奪う輝きを放ちます。
The texture of the delicate unevenness by the die-free embossing technology"Delitte" emits the luster that detracts from the sight while having the strength like rocky surface.

それにもかかわらず、白金の質感は非常に柔らかく、弾力性があり、可鍛性であり、加工および研磨プロセスを非常に困難にし、熟練した人材だけがそれを制御することができる。
Despite this, the texture of platinum is very soft, elastic and malleable, making the processing and polishing process extremely difficult, and only skilled personnel can control it.

その迫力ある重低音と、大型画面でインテリアにマッチしたカーナビゲーションの質感は、連日多くの来場者からの注目を浴びていました。
With its overwhelming heavy bass sound, large screen, and perfect matching of the system's appearance to the car interior, this car navigation system attracted the interest of many visitors who visited the booth every day.