走るんだ - 英語 への翻訳

• run
• running

日本語 での 走るんだ の使用例とその 英語 への翻訳

車を直してまた走るんだ。
Fix the car and get it running again.

日があるかぎり走るんだ。
If you see daylight, you run.

俺が合図をしたら、馬車の方へ走るんだ。
And when I give you the signal, run to the car.".

我々はピッチ上で多大なるエネルギーを生み出さないといけないよ-走って、走って、走るんだ！」。
We will invest an awful lot of energy on the pitch- running, running and more running.".

そして、きみは太陽に追いつこうと走るんだけれど、太陽は沈んでいく。
And you run, and you run to catch up with the sun, but it's sinking;

彼らはすでに立派に成長しているし、頭を上げて自由を謳歌することの現れとして走るんだ。
They already are good people, they have their heads up, and they run as an expression of joy and freedom.

見えた!おおっ!!こんなスピードでこの悪路を走るんだ!上手いなー!!・・当たり前か。でも、かなり重心が落とされている車両設計だから砂地やダートも相当、走り易そう。
Wow!!He runs on this bad road with like this speed! He's good!!Oh, of course he is. Since it is the vehicles design on which the center of gravity is dropped considerably, it is likely to be very easy to run sands and dirt.

年でどれぐらい走るんだろ。
How many months do you run in a year?

父さん！走るんだ！
N-No. Dad! Run!

父さん！走るんだ！
Dad! Run! N-No.

父さん！走るんだ！
Run! N-No. Dad! Daddy!

父さん！走るんだ！
Daddy! Run! Dad! N-No.

父さん！走るんだ！
Daddy! Dad! Run! N-No.

父さん！走るんだ！
Run! Dad! Daddy! N-No.

父さん！走るんだ！
Dad! N-No. Run! Daddy!

父さん！走るんだ！
Dad! Daddy! Run! N-No.

銃を落とせ、そして走るんだ。
And run!- Drop the gun.

銃を落とせ、そして走るんだ。
Drop the gun, Kim, and run!

なんてこった奴だ走れ走るんだ！
Oh, oh, God, run, run!

さあ外へ出て走るんだ。
You're running out of time.