起きることは - 英語 への翻訳

• that happens

日本語 での 起きることは の使用例とその 英語 への翻訳

どんな災厄も，アッラーの御許しなく起きることはない。誰でもアッラーを信仰する者は，その心を導かれよう。本当にアッラーは，凡てのことに通暁なされる。
No kind of calamity can occur, except by the leave of Allah: and if any one believes in Allah,(Allah) guides his heart(aright): for Allah knows all things.

もしこの時点で、ボブがアリスのチェックイン3による変更をチェックアウトしてマージし、それからコミットすればフォークが起きることはなくなります。
If Bob had updated his local check-out to merge in Alice's check-in 3 changes, then committed, then the fork would have never occurred.

イラクに兵士たちを送り出している人々のあいだで生きていることをどう思うか尋ねると、「彼らの息子や娘に起きることは、私とは関係のないことだ。
Asked how he felt living among people who had sent soldiers to Iraq, Mr. Khan said:"Whatever happens to their sons and daughters is none of my concern.

というのも、地元の人々が言うには、黄浦江から夜明けや都市の始まりを見て起きることは、1日を始めるだけでなく、夜を終えるのに最高の方法の一つであるからです。
You might as well head back to Pudong Shangri-La because, as any local will tell you, seeing the dawn break over the Huangpu River and watching the city start to wake up is one of the best ways not only to start the day, but also to end the night.

トリートメントの最中に、抵抗が起きることはよくありますが、私の生徒たちも私も神の慈悲（それは愛と呼ぶこともできます）を心から信頼していて、病気や記憶と決して戦うことはしません。
During the treatments, resistance often arises, but my students and I trust so much in the Divine Mercy(which can also be called love), that we never fight against an illness or a memory.

歴史はバブルと暴落に満ちており、各世代が忘れてしまう頃に再び起きることは避けられず、一部の革新に対するユーフォリアから生まれた過去のバブルの経験を教訓として、再度念頭に置いておくべきでしょう。
History is replete with bubbles and crashes and tells us it's inevitable that they will happen again as each generation forgets and must relearn the lessons of the past through another bubble based on collective euphoria about some new innovation.

起きることは、ギフト。
Waking up is a gift.

起きることは必然だったのだ。
Waking up was inevitable.

ちなみにパパ夜起きることは昼にも起きる。
By the way, Papa, what happens at night can happen in the day, too.

朝早く起きることは健康によい。
It's good for your health to get up early in the morning.

人生で起きることは、パーフェクト。
Leveling up in life is wonderful.

無用なことだこれが起きることはない。
It is so unnecessary. This doesn't need to happen.

この世で起きることはすべて霊的計画の一部です。
Everything in life happens as part of a spiritual plan.

そして、1月に起きることは巨大です。
And what is coming in January is huge.

人の秘密にありがとうここで起きることは…。
Thank you. It's between us. Whatever happens here.

この世で起きることは、私にとって必然です。
Going here is inevitable for me.

近々中国で大地震が起きることはない」。
Devastating earthquakes will not happen in China in the near future.".

イギリスで起きることは、ほかの国でも起きる。
What happens in the UK will be followed by other countries.

私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I am used to staying up till late at night.

起きることは巨人の仕事をはるかに凌駕する。
What happens is far beyond the work of giants.