日本語 での 起き上がった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
転んだけどすぐ起き上がった。
そしてゾンビとして起き上がった。
He wakes up as a zombie.朝、大将は目を開け、起き上がった。
In the morning, the horse opened its eyes and got up.サウロは、地面から起き上がった。
犬もまた、目を覚まして起き上がった。
Even the dog started and woke up.起きて、自分の寝床を整えなさい！」すぐに、彼は起き上がった。
すると、彼女の霊が戻り、彼女は直ちに起き上がった．イエスは何か食べる物を与えるように指図された。
LUK 8:55 And her spirit returned, and she rose immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.起きて、自分の寝床を整えなさい！」すぐに、彼は起き上がった。
おもむろに起き上がったこの猫、向かった先は水道の蛇口。
練語版）しかし、イエスが彼の手を取って彼を起こすと、彼は起き上がった。
But Jesus, taking hold of his hand, raised him, and he rose.墓が開き、眠っていた多くの聖なる人々の体が起き上がった。
起き上がったトーマスはアッシュバーンに"WhattheheckisaYellowTango?
After getting up, Thomas asked Ashburn,"What the heck is a Yellow Tango?"?夜ぐっすり眠ったあとでベッドから起き上がったとき、心は穏やかな状態でなければなりません。
When you get up from bed after a sound sleep in the night, 墓が開き、眠っていた多くの聖なる人々の体が起き上がった。
キロのオクラと500グラムのチーズがタダだと言っても彼は起き上がっただろう。
One kilo okra, 500 grams cheese for'free' would have woken him.カレンは刑務所に新たに加わったメンバーが大勢眠っているD棟に向かって歩き出したが、その後ウォーカーとなったパトリックがシャワー室の床から起き上がった。
As she walks away towards Cell Block D, where many of the Prison new comers sleep, a zombified Patrick gets up from the shower room floor.しかし、弟子たちがパウロの周りに立って悲しむと、なんと彼は起き上がった。そして彼らは喜んで、パウロと一緒に町に入って行った。
But as the disciples were standing about Paul, and mourning over him, to their joy he rose up, and went with them into the city.洗礼者のヨハネ、あるいは、エリヤ、また、ある者たちは、古い時代の預言者たちの一人が起き上がったのだ」と言っています。
But they answering said, John the Baptist; but others, Elias; and others, that one of the old prophets has risen again.".そして再び起き上がった。
オーロラ姫は起き上がった。
Princess Aurora is growing up.
