RISES UP - 日本語 への翻訳

• 立ち上がる
• 上がり
• まで上昇
• わきあがり
• 上に昇る
• 立ち上る

英語 での Rises up の使用例とその 日本語 への翻訳

If you spin this, it gets wrapped around here and the fish rises up to the top.
これ回すとね、ここに絡んで、この鯉が上に上がってくるのね。

The radiating heat passes through the skin throughout the body and the body's own temperature rises up to 3° Celsius.
放射熱は体内の皮膚を通過し、身体の体温は3°Cまで上昇します。

Poor tortured king of shadows, look as your people of shadows rises up in a night of June pierced by torture.
影に責め苛まれた哀れな王よ、拷問が頻々と行なわれた6月の夜に君の影の人民が蜂起するのをごらんなさい。

As the sample is pulled the tool lowers automatically on to the sample, moves along the sample and gently rises up at the end of the stroke.
試料を手前に引くに従って、針の付いたアームが自動的に下がり、試験が終わるとゆっくり上がります。

Tourists can visit the dam on weekdays and even enjoy boat riding on the water where a fountain rises up to eighty meters high in the air.
平日はダム施設の見学もできます。水面には80ｍの噴水が上りボート遊びも楽しめます。

Colored texture in dark navy, silver, black and reddish purple rises up like floating on the compiled brushwork as if chaos was gushing between symbolic images and substances.
筆致の堆積に浮かぶ濃紺やシルバー、黒や赤紫といった色彩のテクスチャーが、表象と物質の間から湧き出るカオスのように立ち上がる。

For this, in addition to the green ones, 2 black beads are strung, this row rises up, then 1 row weave yellow, it goes down a little.
このために、緑色のものに加えて、2つの黒いビーズが張られています、この列は上がり、それから1列は黄色に織り、それは少し下がります。

Louis Atayataronghta, a Mohawk warrior fighting with Herkimer's men, shot one of the enemy whose fire had been devastating in its accuracy, noting that"every time he rises up he kills one of our men".
モホーク族戦士ルイス・アタヤタロンタはハーキマー隊の兵士と戦い、敵の射撃精度が悪いところに付け込み、「彼が立ち上がる毎に我々の兵士一人を殺した」と言われた[20]。

Only faint rumble is heard. Suddenly and unexpectedly a red-hot lava fountain shooting with a loud bang from the crater opening and rises up to 200 m high in the night sky.
唯一のかすかなランブルが聞こえます.クレーターの開口部から大きな音で突然、予期しない赤熱の溶岩噴水の撮影とまで上昇200夜空のメートルの高さ。

energy saving rises up to a 40%.
省エネルギーの上昇まで、40%。

The ground which rises up is no longer the background, but acquires an autonomous existence; the form which reflects itself in this ground is no longer a form, but an abstract line acting directly on the soul.
浮き出る下地はもはや背後に退いてはいず、自律的な存在を獲得し、下地に映しだされた形は、もはや形ではなく、直接に魂に訴えかける抽象的な線になる。

It hits 10th on December 23rd issue of the Top R&B/Hip-Hop Albums chart, rises up to 11th on Billboard 200 chart, and the album-cutting tune It Wasn't Me marked the 2nd position on the Hot 100.
月23日付けのTopR&B/Hip-HopAlbumsチャートでは10位入りを果たし、Billboard200チャートでも11位に昇ってきている。

For example, if they buy a share for $90 today, and its price rises up to $135 in a year, their profit would be $45 or exactly 50% of the invested funds.
例えば、今日90ドルの株を購入してその価格が一年で135ドルに上がれば、45ドルまたは投資額の50％の利益を得ることになります。

Dt 19:16“If a malicious witness rises up against a man to accuse him of wrongdoing, 17 then both the men who have the dispute shall stand before the Lord, before the priests and the judges who will be in office in those days.
Lt;19:16もし悪意のある証人が起って、人に対して悪い証言をすることがあれば、19:17その相争うふたりの者は主の前に行って、その時の祭司と裁判人の前に立たなければならない。

Tsunamis are caused by a very rapidly moving block of water that races towards a shore and it's a low wave that because of the pressure behind it rises up as it approaches land and crashes on land. But a large displacement like a meteor falling into the middles of the ocean would not cause a high wave to hit all the coastlines but would rather splash back upon itself and adjust back and forth.
津波は、岸に急襲する水の非常に急速な動く塊により起る、そしてそれが陸に近づくと、低い波がそれの後ろの圧力のため持ち上がり、陸で砕けるしかし、海洋の中央で落ちる流れ星のような大きい置き換え量は、高い波をすべての海岸線に襲わないけれども、むしろ自身で後ろに跳ね返り、前後に調整する。

Rise up and flee to my brother Laban, in Haran.
立ち上がると、私の兄ラバンに逃げます,ハランで。

We should all rise up.
我々は、すべて立ち上がるべきです。

They will rise up.
奴らはそのうち立ち上がる。

Arms auto rise up when power on and auto drop on obstacle.
自動を上がります時力および障害の自動低下武装させます。

If we all rise up, oh yeah oh yeah(repeat).
私たちは皆立ち上がった場合,そうそうそうそう(繰り返す)。