起動された - 英語 への翻訳

• launched
• is started
• is activated
• invoked
• was started
• was activated

日本語 での 起動された の使用例とその 英語 への翻訳

アプリケーションが2回目に起動されたとき(登録の後)、UIには引き続き4つすべてのボタンが含まれています。
When the application is launched for a second time(after enrollment), the UI still includes all four buttons.

起動された子フローが全て完了したかを確認する必要がある。
It is necessary to check whether all activated child flows have been completed.

PassEnvディレクティブにより、Apacheが起動されたシェルの環境変数を渡すこともできます。
Variables may also be passed from the environment of the shell which started the server using the PassEnv directive.

Rwalldがinetd(8)から起動された場合のみ、本オプションを使用可能です。
This option is only available when rpc. rwalld is not invoked by inetd(8).

Gvim"として起動された場合、GUIの初期化が行われる。gui-init参照。
Only when starting"gvim", the GUI initializations will be done. See.

このユーティリティは、コンピュータ上で起動されたプログラムの自動認識をサポートし、時間のない利用可能なキーの組み合わせを認識します。
The utility supports automatical recognition of the programs started on the computer and recognizes available combinations of keys in no time.

全ソースファイルはpdumpfsが最初に起動された際にスナップショットディレクトリにコピーされます。
All source files are copied to the snapshot directory when pdumpfs is run for the first time.

Nシステムが起動されたカーネルイメージのかわりに、指定したシステムからネームリストを取り出します。
N Extract the name list from the specified system instead of the default, which is the kernel image the system has booted from.

スケジュール起動されたServerCodeの実行結果詳細を確認するには以下のコマンドを実行します。
You can get a list of server code execution results that are launched by schedule-based hooks with the following command.

ソケットはApacheが起動されたユーザ(通常root)のパーミッションを用いてオープンされます。
The socket will be opened using the permissions of the user who starts Apache(usually root).

それは、その起動された注意から索引付きリストを見るための接続を提供します。
It gives a connection to see the indexed lists from that activated caution.

Freeプラン以外のプランを起動された場合、月額55円（税込）の基本料金が発生します。
If you launch a other than the Free plan, basic charge ¥55/month+ per second billing.

(13)起動されたSPFの「」ボタンをクリックしてウィンドウを閉じます．。
(13) started SPF--"" button is clicked and a window is closed.

コマンドラインから起動された場合、上記のスクリプトは以下のような結果を出力します。
When run from the command line, the above script produces an output that looks like this.

フルーツの長い連携が引き金となるか、複数のNibblerが同時に起動された時、バウンサーが出現する可能性があります。
When a big fruit cascade is triggered or multiple Nibblers are launched simultaneously, there is a chance of Bouncer appearing.

クライアントが起動された場合、ユーザーはクリックで2.ステップTeamspeak、オプションの[設定]をポイント。
If the client is launched, the user clicks in 2& 46; step Teamspeak, point to Settings and then on Options.

パイプラインの一部として起動された組み込みコマンドは、サブシェル環境で実行されます。
Builtin commands that are invoked as part of a pipeline are also executed in a subshell environment.

これにより、IDEでプロジェクトが構築され、Tomcatが起動されたあと、index.jspページがブラウザウィンドウ内に表示されます。
This will cause the IDE to build the project, start Tomcat, and then display the index.

Restricted_shellシェルが制限モードで起動された場合、このオプションが設定されます(後述の制限付きのシェルセクションを参照)。
The shell sets this option if it is started in restricted mode(see section The Restricted Shell).

操作手順起動アプリケーションが起動された直後、PCR-Mとの通信確認をするためにI/OConfigダイアログが現れます。
Step-by-step Instructions Launch Immediately after the application is launched, the I/O Config dialog appears to confirm the I/O connection with your instrument.