越えました - 英語 への翻訳

• crossed
• surpassed
• over
• exceeded
• more

日本語 での 越えました の使用例とその 英語 への翻訳

その機会が訪れたとき飛行機代を借金して２つの大洋を越えましたポケットには20ドル紙幣１枚しかありませんでした。
When the opportunity came, I crossed two oceans, with borrowed money for airfare and only a $20 bill in my pocket.

日本で熱気球でのフライトが始まって30年を越えました。
It has been over 30 years since the flight of hot-air-balloon started in Japan.

現在、家を追われた人の数は6560万人を越えました。
At the end of 2016, the number of forcibly displaced people reached 65.6 million.

今年、ソウル市における福祉分野の予算は初めて６兆ウォンを越えました。
This year, the welfare budget of Seoul has exceeded KRW 6 trillion for the first time ever.

一年間海外を旅していた僕は、たくさんの国境を越えました。
Traveling around the world for the military I have crossed a lot of borders.

メゾン・ド・ラ・ラジオ、および3つのグルネルの進歩に近く、レストランChaumetteは、1934年に最初のインストール…夫人Chaumetteで回を越えました。
Close to the Maison de la Radio, and three Grenelle strides, the restaurant Chaumette crossed the times with a first installation in 1934… Mrs. Chaumette.

私達のプロダクトは世界中さまざまな国に、輸出越えました15，000,000米ドルを、ランク付けします湖北省の中国の第6に、二番目に輸出されました。
Our products were exported to various countries all over the world, export have topped 15 million USD, ranks sixth in China, Second in Hubei province.

オレンジアプリコットBx1大麻の種子は、化合物遺伝学で狂った教授によって作成された素晴らしい新品種です、彼らはすでに素晴らしいオレンジアプリコットを越えました…。
Orange Apricot Bx1 cannabis seed is an amazing new breed created by the mad professors over at Compound Genetics, they crossed the already great Orange Apricot….

年7月2日の朝のドイツ軍は川に行きました、そして7月6日の朝は、労働力と技術の優位性を持っていて、それを越えました。
German troops in the morning July 2, 1941 went to the river, and the morning of 6 July, having superiority in manpower and technology, crossed it.

JWFファンドは、設立から6年間で、21カ国83件のプロジェクトを支援し、総受益者数は11万人を越えました。
During the past five years since the creation of the JWF Fund, it has supported 83 projects in 21 countries, benefiting more than 110,000 people.

私は何時間もオートバイに乗ってジャングルの小川やエレファントグラスの草原を越えましたがたどり着いた町は政府が焼き払ったあとで人はいませんでした。
I rode on motorcycle for hours, crossing jungle streams and tall elephant grass, but I only got to the town after the government had burned it and its people were gone.

その後半導体Aは日本の産業の米とも言われたLSIテクノロジーの発展を支え,1994年には半導体Aの発表件数が1,000件を越えました。
Then, the researches on semiconductor A have supported the development of LSI technology which is used to be called as the mainstay of Japanese industry, and the number of the presentations on semiconductors A has exceeded 1,000 in 1994.

Chick-fil-AとBBQソースの言及回数は過去3か月間よりも18倍以上多く、そのうちハッシュタグ‎BringBackTheBBQまたは‎BroughtBackTheBBQを使っているものは1,000件を越えました。
Chick-fil-A and BBQ sauce were mentioned 18 times more often than in the prior three months, with more than 1,000 of them using the hashtags‎ BringBackTheBBQ or‎ BroughtBackTheBBQ.

台風１２号(IOKE)は、ハワイ諸島の南方で生まれ、ゆっくりと西に旅して東経150度はなんとか越えましたが、それ以上は日本に接近することなく北へとスピードを上げました。
Typhoon IOKE was originally born in south of Hawaii Islands, slowly moved westward, and managed to pass the 150E degree, but then turn to north without coming close to Japan.

ConnoisseurGenetics-★SeedCityカンナビス種子★ConnoisseurGenetics、アムステルダムの大麻シードバンクは、あなたに最高の霧ベースのハイブリッド大麻種子をもたらすために、様々な賞を受賞したラインからマリファナ種子株を越えました。
Connoisseur Genetics-★ Seed City Cannabis Seeds★ Connoisseur Genetics, a cannabis seedbank from Amsterdam, have crossed marijuana seed strains from a various award winning lines in order to bring you only the best haze-based hybrid cannabis seeds.

台風12号(IOKE)は、ハワイ諸島の南方で生まれ、ゆっくりと西に旅して東経150度はなんとか越えましたが、それ以上は日本に接近することなく北へとスピードを上げました。
How is Minami Torishima, another island of full evacuation? Typhoon IOKE was originally born in south of Hawaii Islands, slowly moved westward, and managed to pass the 150E degree, but then turn to north without coming close to Japan.

ようやくピークを越えました。
Finally I have got over the peak.

Lt;<200時間を越えました。
We logged over 200 hours.

私も61を越えました。
I had also turned 61.

朝鮮が一線を越えました。
Pakistan crossed the line.