HAVE CROSSED - 日本語 への翻訳

• 越えた
• 渡った
• 越えている
• 超えた

英語 での Have crossed の使用例とその 日本語 への翻訳

Three American divisions have crossed the Ohio River.
分隊がオハイオ川を越えてきている。

Looks like McCourt might have crossed the wrong union, boss.
マコートは不正な組合のボスに逆らったかもしれない。

Be clear about times they have crossed the boundary, and how that made you feel.
彼らが境界線を越えた時がどのようになったのか、それがどのように感じられたのかを明確にしてください。

If you have crossed the obedience line, then you're making waves in the unseen world.
もし、あなたがこの服従線を越えたなら、目に見える世界で波風を経てているのです。

Number of South Sudanese who have crossed into neighbouring countries since December 2013.
年12月以降、隣国に渡った南スーダン人の数：180万人。

I think the words were,‘You have crossed the line,'” Costas told ESPN.
言葉は「あなたは線を越えた」と思った」とコスタスはESPNの「外の線」に語った。

That was very devastating could have crossed three people from beginning to end and this shot would have shattered the three.
最初から最後まで3人を越えている可能性がそしてこのショットは、3を打ち砕いただろうマイル、コンクリートの壁、3反乱。

The number of new illegal immigrant families who have crossed the border so far this year already exceeds the entire total from 2015.
ことしに入ってこれまでに国境を越えた新たな不法移民の数は、すでに２０１５年の年間の人数を超えています。

Some scientists think the world may already have crossed a series of tipping points.
科学者たちの冷厳な警告によると、世界はもうすでに気候ティッピングポイントの連続を超えたかも知れない。

It is believed automobiles may have crossed this bridge one at a time.
この橋は、誰でも一度はクルマで渡ったことがあると思います。

Under international law, a“refugee” describes people fleeing war or persecution and who have crossed an international border.
なぜなら、国際法では「難民」とは戦争や迫害から逃れ、国境を越えた人々のことを指すからです。

And with Ukraine, our western partners have crossed the line”.
ウクライナに関しては、我々のパートナーたち（西欧諸国の首脳ら）は限度を越えた」。

We are only responsible for paying accounts that have crossed the $0 threshold.
私たちは、交差したアカウントを支払うための唯一の責任があります$0しきい値。

In a brief address, Turchinov claimed that“terrorists have crossed the border… taking hostages and killing the patriots of Ukraine.”.
ツチノフは、短い言葉で、「テロリストが国境を越えて、ウクライナを愛する国民を捕虜にして殺害した」と主張した。

The number and variety of computer games have crossed all imaginable limits, but, nevertheless, continue to multiply further.
コンピュータゲームの数や種類はすべての想像の限界を越え、しかし、それにもかかわらず、さらに乗算し続けている。

In the last two weeks, more than 100,000 have crossed the Libya-Tunisia border on their way to their countries of origin.
この2週間のうちに、10万人以上が国境を越えてリビアからチュニジアへわたり、それぞれの祖国へと向かっています。

Refugees and antigovernment fighters in Tajikistan have crossed into Kyrgyzstan several times, even taking hostages.
タジキスタンの難民や反政府組織は数回に渡りキルギスに渡航しており、人質に取ることさえしている[1]。

I have crossed the Gulf Stream ten times& I should know something about it.
わたしはメキシコ湾流を「10たび」（tentimes）、横切り、そしてそれについてあるていどは知っているはずです。

Mobs of people have crossed the border into neighboring countries in order to scavenge food, and starvation has become the new norm.
国境を越えて食糧を掃除するために人の仲間が周辺国に渡り、飢餓が新しい規範となっている。

And with Ukraine, our western partners have crossed the line, conducting themselves outrageously, and acting irresponsibly and unprofessionally.
ウクライナの場合、西側のパートナーたちは一線を越え、乱暴で、無責任で、そしてプロ意識にかける振る舞いをしました。