日本語 での 軍事施設 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同筋は、アメリカ軍が、永久基地のための軍事施設や滑走路の建設を完了する過程にあることを認めた。
The sources confirmed that the American army is in the process of completing the building of the military facilities and runways for the permanent bases.米軍部隊や軍事施設、空軍基地に対するヒットエンドラン攻撃は日常茶飯事となっている。
あなたが街の中か軍事施設の近くに住んでいれば恐らくあなたに兵器が向いているでしょう。
And if you live in a city or near a military facility, one is likely pointed right at you.OPLAN5015は、北朝鮮の不可欠な軍事施設と武器、そしておそらく北朝鮮の指導者に先制攻撃を支持する疑いがある。
OPLAN 5015 is suspected to call for preemptive strikes on the North's essential military facilities and weapons, and possibly North Korean leadership.典型的な軍事施設として知られている、二段ベッドの時間とし、保育園の家具に入ります。
Known as typical military installation, enters with time the bunk bed and in the Nursery Furniture.調査会社アメリカン・セキュリティー・プロジェクトは、気候変動による最大のリスクにさらされている軍事施設のリストに、ノーフォーク海軍基地を加えた。
Research company American Security Project included a database to the list of military facilities subject to the highest risks due to climate change.私の命令により、米軍はアフガニスタンのアルカイダのテロリスト訓練キャンプ、タリバン政権の軍事施設に対する攻撃を開始した。
On my orders, the United States 例えば、かつてその主人公はソ連の軍事施設で働いていた。
For example, in one of the pieces, the protagonist was formerly working in a Soviet Union military installation.年10月、米国は、アフガニスタンのアル・カイダの訓練所とタリバン軍事施設に対する空爆に着手した。
On October 7, the United States began air strikes against Taliban military installations and al Qaeda training camps in Afghanistan.年10月、米国は、アフガニスタンのアル・カイダの訓練所とタリバン軍事施設に対する空爆に着手した。
In October 2001, the United States launched air attacks against Al Qaeda training camps and Taliban military installations in Afghanistan.私たちは、あのふたつの原爆を軍事施設に落としたんじゃない。
We didn't drop those two[atomic bombs] on military installations.軍事施設法律、海軍法律、または、米空軍法に適用される地域。
Areas applicable to the laws of Military Facilities, naval base and the US Air Force.これはアメリカの空中兵器の主要な軍事施設の1つで、それは未分類の部分です。
Think about it… this is one of the main military centers in America for air-based weapons, and that's just the unclassified part.これは、韓国軍によって設置されたすべての軍事施設および軍事基地は、事実上、合同施設であることを意味する。
This means that all the military facilities and bases established by 年、ペイン空軍基地の周囲の土地が軍事施設と滑走路の延長用地として割り当てられた。
In 1951 additional land surrounding the base was appropriated for military facilities and extended runways.年、ペイン空軍基地の周囲の土地が軍事施設と滑走路の延長用地として割り当てられた。
In 1951, additional land surrounding the Paine AFB site was appropriated for military facilities and extended runways.つまり、韓国の軍部によって設立された軍事施設と基地は事実上共同施設であるということを意味します。
This means that all the military facilities and bases established by アルハンブラ宮殿は、9世紀にイスラム教徒の軍事施設のみ建設されたもの(アルカサバ)が増設され宮殿となったものです。
Century 純粋に戦略的なレベルでは、中国が人工島に建設しているとみられる軍事施設に対抗する米国の取り組みにとっても、フィリピンは不可欠な存在だ（これまでは、そうだった）。
On a purely strategic level, the Philippines is(or was) also vital to America's efforts to counter the military facilities that China seems to be building on its artificial islands.軍事施設や重要な水道や電力網に到達するマルウェアのような悪意のある情報、あるいは選挙に影響を与えるフェイクニュースについて、政府は心配するかも知れない。
Any government might be worried about malicious information like malware reaching military installations and critical water and power grids, or fake news influencing the electorate.
