軽さと - 英語 への翻訳

• lightness and

日本語 での 軽さと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが本当にここに軽さとバッテリ寿命のために払っているので、これら2つの機能が大であればプラス、あなたのために、あなたは1をお勧めします。
You're really paying for the lightness and battery life here, so if those two features are a big plus for you, then you will want one.

季節の出口に杭のいずれかの中で最も重要なことは2019-2020年には自然と楽になることを覚えておいてください、すべてのファッショナブルなウエディング髪型に固有であるべき軽さと軽快。
Remember that the most important thing in any of the pilings on the outlet of the season 2019-2020 years will naturalness and ease, lightness and airiness that should be inherent in every fashionable prom hairstyle.

典型的な食品光を考えられて,ブレザオラデッラ・ヴァルテリーナPgiを組み合わせた簡単に軽さと繊細さ、ペアになってそれを成分の2番目に。
Considered the quintessential food light, bresaola della Valtellina Pgi combines easily lightness and delicacy to second of the ingredients with which it is paired.

ソーダライムガラスの丈夫さ、軽さと[輝き、透明感]を兼ね備える、業務用、家庭用高級食器に適したガラス[セミレッドクリスタル]を使用しています。
Made with semi-lead crystal glass that boasts the robustness and lightness of soda lime glass combined with shine and clarity that make it a great choice for business or home luxury tableware.

インクルードマクラーレンの軽さと執念そのポイントに到達しましたこれは、樹脂の最上層を削除されましたより自然な外観を探すためにそれを残して、炭素繊維、。
The obsession with the lightness of McLaren reaches the point that It has been removed the top layer of resin carbon fiber, leaving it to look for a more natural appearance.

橋本この軽さと重さの対比は一人の人間の中に存在するある種の矛盾のようなものに繋がるのでしょうか？
YH This contrast between lightness and heaviness that you talk about, do you see that as representative of a kind of contradiction within a human being?

このため、アルファロメオ品質、軽さと現代と新技術の利用へのコミットメント。
Alfa Romeo commitment to quality, lightness and the use of modern and new technologies.

ソールには伝統的なデッキシューズに用いられるゴム製のものを使うことでTOD'Sの特徴を引き出し、また、継ぎ目のステッチは極力露出させないことで柔らかさを、そして、インナーには通気性の高いメッシュ素材を使用することで軽さとリラックス感を強調した。
A rubber sole like those traditionally used for deck shoes emphasises the Tod's design lineage, and carefully hidden, near-invisible stitching brings out the softness of the shoes while inside, a highly breathable mesh inner gives lightness and a sense of relaxation.

そして、2010年秋冬、「新・ウルトラライトダウン」は、さらなる改良を重ねることで、軽さと暖かさの両立を追求し続け、ついにわずか206gという驚きの軽さを実現することに成功しました。
And now,"New Ultra Light Down" a product for autumn and winter 2010, features even further enhancements in the continuing pursuit of lightness and warmth to finally succeed in realization of a jacket that weights no more than an amazing 206g.

日の訪問2後ファンティエットの観光,私たちは雄大な仏像の土地に足を踏み入れたとき、私の家族が原因暑い天候や標高の高い山が、軽さと静けさの感覚の少し疲れ感じています,すべての疲労が消えます。
After one day visit two tourist Phan Thiet, my family feels a little tired because of hot weather and high altitude mountain but the sense of lightness and serenity when we set foot on the land of majestic Buddha statues, all fatigue disappear.

時には寓話のワンシーンのような私の夢の地下世界を描いているようであり、またある時は、私はただ覗いているだけで、身体的政治力や偶然的なシナリオ、光と闇の矛盾、軽さと重力、現実と空想、苦難と楽しさと、そしてもちろん潜りや泳ぎを写してきました。
Sometimes it is an allegorical scene illustrating my subterranean dreams, other times I am a merely a voyeur, capturing the body politics and random scenarios, the contradictions of light and dark, levity and gravity, reality and revery, tribulations and joy and of course sinking and swimming.

母「「私は驚い式を想像し、することなく、漫画の前で来場者を驚かせたショーのタイトルについて考えたとき、」私は物事がどのように彼らに説明しました,障害者は、人と官能的な有性していること.私たちは、軽さと皮肉で私たちを行います.しかし、我々は、ミツバチと花を教えてくれませんでした。」。
When I thought about the title for the show I imagined surprised expression and stunned the visitors in front of the cartoons without the" mother"I have explained to them how things are, that disabled people are people and sensual sexed. We will do us with lightness and irony. But we did not tell the bees and the flowers.".

軽さと優雅さを特徴づけるHIMIKO。
Lightness and grace characterize HIMIKO.

シリーズ011軽さと実用性MOD。ウェンディ。
SERIES 011 lightness and practicality-MOD. WENDY.

シリーズ011軽さと実用性MOD。ウルスラ。
SERIES 011 lightness and practicality-MOD. URSULA.

シリーズ011軽さと実用性MOD。モイラ。
SERIES 011 lightness and practicality-MOD. MOIRA.

その理由は、軽さと安全性。
The reason is simplicity and security.

軽さと艶が最大の特徴です。
The feature is its lightness and elegance.

軽さと機能美を極めた多面フォルム。
Lightness and functionality- realized in a beautiful multifaceted shape.

プラスチックならではの軽さとPPSUならではの強さで。
The light weight unique to plastic and the durability unique to PPSU.