硬さと - 英語 への翻訳

• hardness and
• stiffness and
• firmness and

日本語 での 硬さと の使用例とその 英語 への翻訳

優しさのあなたの言葉で、シーズンの強大に挑戦することではなく、英雄の硬さと、彼は残酷殉教経路を通って、十字架につけられました。
By challenging the powerful ones from that age with his words of kindness, but under the firmness of the heroes, He was cruelty crossed, undergoing a way of torture.

これらの要因が明らかにあなたに影響を及ぼさず、「Erektion硬さと持久力を向上させたいと思っています。確約を示す準備ができています」と確信を持っています。
If these factors clearly do not affect you& you are clearly convinced,"I want to improve my hardness and endurance of the Erektion and I'm ready to show commitment!", Do not hesitate long and tackle your project now.

Ritchieたちは、ラメラの外層によって鱗の硬さと貫入抵抗がもたらされ、鱗の重なり合いとラメラの波形の外表面によって鱗が上述のように曲がり、引張応力を内部の下層鱗に移動させていると結論づけている。
The authors conclude that, while the outer lamellae gives the scale hardness and penetration resistance, the overlapping of scales and the corrugated outer surface of the lamellae allow the scales to bend in this way, transferring tensile stress to the inner lower scales.

窒化および軟窒化は、それぞれ窒素(N)および窒素+炭素(N+C)を鋼材の表層に染み込ませるプロセスです。この処理によって表層の硬さと耐摩耗性を強化し、ダイの寿命を延長させることができます。
Nitriding and nitrocarburizing are respectively the processes in which nitrogen(N) and nitrogen+carbon(N+C) are added into the steel surface to increase the surface hardness and surface wear resistance, resulting in longer die life.

他の加盟国では、確約された癒着ではなく排他的な利便性の要素に基づく英語のメンバーシップの認識は真実に一致し、見かけの硬さと決断の特徴の一つです。ただし、それはロンドンとの交渉の様相を示しました。
In other member countries the perception of an English membership based on elements of exclusive convenience and not of a convinced adhesion, corresponds to the truth and is one of the characteristics of apparent hardness and determination, however justified, that has marked the modalities of the negotiations with London from part of Brussels.

意味«ハーフハードとソフトの半分»(日仏ENの漢コース)または«私たちの体の硬さと柔軟性を無料で利用»(もちろんざいエン日仏学院)。
or« free use of the hardness and flexibility of our body»(Of course Jizai en Japonais).

その後、マサトが時間をかけて開発を進め、3、4年後、その品質にとても満足し、KAMUIOriginalSを使い始めることを決めました。それから様々な硬さと、Blackのシリーズ、その後発売されたClearのシリーズも全て試してきました。
After about 3 or 4 years and many hours of development on Masato's side, I finally was happy and decided to use the Kamui Original tip S. Over the years I have experimented with other degrees of hardness and tried the Kamui Black as well as the Clear versions that came along.

また、私たちのユニットが持っていましたアクティブエアサスペンション,フロントシートの間に位置制御を介してドライバを選択することができること多重モードオフロード個別に、Dynamiqueと-Confort、エコ、影響を与えるそれぞれ異なるパラメータを変更しますエンジンレスポンス、サスペンション硬さと方向の一貫.スポーツ番組では、XC90は、効率性と俊敏性を向上させ、ステップより高速道路のカーブを巻きにできます。
In addition, our unit had active air suspension, that via a control located between the front seats allows the driver to select Multimode-Confort, Eco, Off-Road, Dynamique and individually, modifying each different parameters affecting engine response, the suspension hardness and the consistency of the direction. In the sports program, the XC90 improve efficiency and agility and allows a step faster on winding roads curve.

良い硬さと耐久性。
Good hardness and durability.

木材の硬さと強さ。
Size and hardness of the wood.

陰と陽、硬さと柔らかさを。
A yin and yang, hardness and softness.

表面の硬さと成形性の相反』。
Incompatibility between surface hardness and formability”.

あるエロダイナミクス、軽量、硬さと耐久性。
Aerodynamics, lightweight, stiff and durable.

含浸強化木材で適度な硬さと抗菌性を高めています。
Raise moderate hardness and antifungal properties of impregnation reinforcement wood.

また、硬さとは破断強度のことではありませんのでご注意ください。
And also please note that the stiffness doesn't mean the breaking strength.

物質の硬さとは、物性変形に対する抵抗力とみなすことができます。
Hardness can be defined as a material's resistance to permanent deformation.

RTSR002特別アクリル混合した複合材料、硬さとアルミニウムから成っている非常に高いiv。
RT-SR002 are made of Aluminum with specially acrylic mixed material, hardness iv very high.

チャンプルーのような炒め物に使える理由は、その豆腐そのものの硬さと大豆の味の濃さ。
The reason why it can be used for stir-fry like Champloo is the hardness of the shima-tofu itself and the taste of the soybean flavor.

最も成熟した技術でペレットをフィード、当社の機械で作られたペレット特徴を有する:1良い硬さと.。
Feed pellets With the most mature technology, the pellets made by our machine have such features: 1. Good hardness and….

移動中の動物のシルエットが実行されますより困難：あなたは手の硬さとある種の技能が必要です。
Silhouettes of animals on the move will performHarder: you will need hardness of hands and certain skills.