軽微な - 英語 への翻訳

• minor
• slight
• small
• minimal
• insignificant

日本語 での 軽微な の使用例とその 英語 への翻訳

また、軽微な遠隔制御も可能となっております。
Also a limited remote control is possible.

箱に軽微な損傷がある場合がございます。
There are minor damages to box.

軽微な変更は、構造変更には当てはまりません。
Little to no structural modifications.

軽微なUIの改善。
A few minor improvements for the UI.

軽微なUIの改善。
Little Improvement of UI.

換気には、変更や軽微な修理,低温,
Make modifications or slight repairs to ventilating,

時には、軽微な陥没や肌の異常がエントリーポイントに現れることがあります。
Sometimes, a slight depression or skin irregularity may appear at the entry points.

毎月の感染症傾向に軽微な改善も認められたが、統計学的に有意ではなかった。
Small improvements in the monthly infection trend were also observed, but these were not statistically significant.

前玉端にごくごく軽微な擦れが見られる他はガラス綺麗です。
Very Very slight scuffs on the side or front element, yet still clean glass.

デ・ミニミス（Deminimis）」は、「軽微なことについて」というラテン語。
De minimis is a Latin expression for"about minimal things.".

ただし、軽微な修正は法務部担当の業務執行役員が行うことができる。
However, insignificant changes may be made by the Executive Officer in charge of the Legal Department.

なお、軽微な怪我や体調不良については、処置後、速やかに利用推進部(内線2225)に連絡してください。
Contact SPring-8 Users Office(ext.2225) as soon as possible after the emergency treatment of slight injuries and ill health.

デ・ミニミス（Deminimis）」は、「軽微なことについて」というラテン語。
The term de minimis is Latin for“about minimal things.”.

造血系の器官：軽微な程度の貧血;時折、血小板減少症が発症する。
Organs of the hematopoietic system: an insignificant degree of anemia; Occasionally thrombocytopenia develops.

それは、他の臓器への軽微な損傷は再生のいくつかのフォームを刺激する可能性があるとしている。
There is a chance that causing slight damage to other organs or parts of the body may stimulate a burst of regrowth.

現時点でブラウザー対応が非常に限られていることから、互換性への影響は軽微なはずです。
Given that the browser support is very limited at this time, the compatibility impact should be minimal.

ごく軽微な汚れが見られますが、拭き傷やクモリも見られず、このレンズとしてはかなり良いガラス。
Very slight stain on the front element, yet still clean as this lens without cleaning marks or haze.

軽微な過失の場合、参加者および被免責当事者は、重大な契約上の義務（基本的義務）の違反についてのみ責任を負います。
In cases of slight negligence, we shall only be liable for breaches of an essential contractual obligation(cardinal duty).

前玉にごく軽微な拭き傷見られますが、この時代のレンズとしては大変良好な状態。
Very slight cleaning marks on the front element, yet still very good condition for its age.

これは、定期的な運動、適切な栄養と軽微な体重減少を助けることができます。
This can help regular exercise, proper nutrition and insignificant weight loss.