INSIGNIFICANT - 日本語 への翻訳

• 些細な
• 重要ではない
• 取るに足らない
• わずか
• 軽微な
• 取るに足りない
• 無意味な
• 微々たるもの
• 微々たる
• ちっぽけな存在
• 軽微です

英語 での Insignificant の使用例とその 日本語 への翻訳

The power of each of us is small, but not insignificant.
私たち一人ひとりの力は微力だけど、無力ではない。

But the physical changes were insignificant.
しかし本質的な変化は乏しいものであった。

The small and insignificant details amp the whole gaming experience. Every place seems unique and realistic.
小さくて些細な細部は全体のゲーム体験をアンプ側.すべての場所は、ユニークかつ現実的なようです。

Though such mistakes are usually insignificant, they can, at times, have a significant effect on the outcome of an arbitration.
こうしたミスは、通常は重要ではないけれども,彼らは〜できます,時には,仲裁の結果に大きな影響を与えます。

Unfortunately, this has a price that is not insignificant or negligible: easy in the 300-400 euros!
残念ながら、これは些細なまたはごくわずかではない価格:300-400ユーロで簡単!

Even insignificant blood loss for a woman can be a problem if there is a threat of anemia.
貧血の恐れがある場合は、女性にとってわずかな失血でさえ問題になる可能性があります。

Accordingly, with narrowing of the aortic valve opening area in the range of 2.0 to 1.2 cm, this stenosis will be called insignificant.
したがって、大動脈弁の開口面積が2.0〜1.2cmの範囲に狭まると、この狭窄は重要ではないと考えられる。

Nhfsstone makes the assumption that the number of calls to these 0 percent operations will have an insignificant effect on server response.
Nhfsstoneは「割合が0%になっている操作の呼び出し数は、サーバーの応答に些細な影響しか与えない」と仮定している。

However, insignificant changes may be made by the Executive Officer in charge of the Legal Department.
ただし、軽微な修正は法務部担当の業務執行役員が行うことができる。

Electrolytic polishing makes only an insignificant mark on the material being prepared for inspection.
電解琢磨なら、検査用に作製された材料にほんのわずかな跡しか残しません。

If a vendor received fewer than 50 responses in a subsection, we discarded the results as statistically insignificant.
ベンダーがサブセクションで30件未満の回答を受け取った場合、結果は統計的に重要ではないとして廃棄しました。

Organs of the hematopoietic system: an insignificant degree of anemia; Occasionally thrombocytopenia develops.
造血系の器官：軽微な程度の貧血;時折、血小板減少症が発症する。

Also this time, will really find such a person is a small, the insignificant human beings are so.
また、この時、実際にそのような人は小さく、取るに足りない人間がいることがわかります。

The government is right to think that local fishermen in the coastal areas catch only an insignificant portion of the fishes for lack of logistic supports.
政府は沿岸地域の地元の漁師が物流支援の不足のために魚のほんのわずかな部分しか捕まえないと考える権利があります。

In this case a difference can be highly significant(statistically), yet in practical terms it is extremely small and thus effectively insignificant.
この場合、差は非常に有意であり（統計的に）、実用的には非常に小さく、したがって効果的に重要ではない。

Only immediate relatives can notice insignificant behavioral changes, and serious transformations become visible to everyone around them.
無意味な行動の変化に気づくことができるのは、近親者だけであり、深刻な変化は周囲の人に見られるようになります。

However, while the mirrors are movable elements, they are so tiny that the forces involved in the movement are insignificant.
ただし、ミラーは可動要素が、彼らは運動に関与する力が重要ではないので小さなです。

At first he was just the leader of the then insignificant organization SS.
当初、彼はその後、無意味な組織SSの唯一のリーダーでした。

Insignificant Quantity Lubrication Systems are utilized as a part of moving, processing, cutting, drilling, penetrating.
微々たる量潤滑システムが浸透移動、加工、切断、穴あけ、の一部として利用されます。

Shopping serves like a temporary antidote to this sensation of being insignificant.
買い物は、ちっぽけな存在という感覚への一時的な解毒剤なのです。