迅速で効率的な - 英語 への翻訳

• fast and efficient
• rapid efficient
• prompt and efficient
• quick and efficient
• for swift and efficient

日本語 での 迅速で効率的な の使用例とその 英語 への翻訳

現地でのアテンドサポートも可能ですのでお気軽にお声がけください。ワークシフトがクライアントとフリーランサー双方に提供する迅速で効率的なサービスに、私自身満足しています。
Please feel free to contact me if you need any local attendance/support in Sydney! Personally I am happy with the prompt and efficient services Workshift provides to both clients and freelancers.

DEXCITEの迅速で効率的なヴィジュアル3D/2Dマスターステージングサービスは、複数のメディアプロダクション素材を効率的に使用し、3Dモデルを驚愕的で構造化可能な3Dリアルタイムアセット・2Dレイヤー・静止画像に変換し、増え続けるマーケティングキャンペーンに利用可能にします。
DEXCITE's fast and efficient Visual 3D/2D Staging services use efficient, multi-channel media production pipelines to turn 3D model data into configurable, visually stunning 3D real-time assets, 2D layers and still images for an ever growing number of marketing use cases.

運転者の快適さを最適化するため、新たなFLM80フルサスペンション座席は分離されたパワートレインとともに、0.6ms2の低い全身振動(WBV)と運転者の耳雑音レベル低下に貢献します。完全なカウル-カウンタウェイト・サービスアクセスは迅速で効率的なメンテナンスに寄与します。
To optimise driver comfort, the new FLM 80 full-suspension seat, together with the isolated powertrain have contributed to achieving a low whole body vibration(WBV) of 0.6ms2 and operator ear noise levels are lowComplete cowl-to-counterweight service access contributes to rapid, efficient maintenance.

私たちは必要な活動の中であなたをサポートしていますので、迅速で効率的で質の高い認定を受けることができます。
We support you in the necessary activities so that you get a quick, efficient and qualitative certification.

飛行機の座席を立って荷物を取って空港の出口に着くまでに通過する手続は、通常は迅速で効率的だ。
Normally the airport procedures you have to go through to get from airplane seat to airport exit, luggage in hand, are quick and efficient.

私たちは高度に熟練した専門家のアイルランドの系統学者と協力し、その知識と徹底性のために慎重に選択されています。そして、最高レベルを維持しながら、迅速で効率的でフレンドリーなサービスという長年の評判に支えられ、協議会、病院などと長年にわたり生産的な関係を築いています。
We are working with our team of highly skilled professional Irish genealogists, carefully selected for their knowledge and thoroughness, and, backed by our long-standing reputation for a fast efficient and friendly service, whilst maintaining the highest standards, we look forward to forming long and productive relationships with solicitors, councils, hospitals and others for many years to come.

特長均一なカードサイズの配分低脂肪と少ない粒子ロス堅牢および高い信頼性最適な熱伝導高い衛生基準迅速で効率的な排出。
Highlights Even curd size distribution Low fat and fines losses Very strong and reliable Optimal heat transferHigh standard of hygieneQuick and efficient emptying.

これらにより、迅速で効率的なシステムを提供できる。
This system allows us to provide a fast and efficient support.

自動的に、最も迅速で効率的なデータ消去方式を選択。
Automatically selects the fastest and most effective data erasure method.

迅速で効率的な血液学的検査機器。
A hematology instrument that's quick and efficient.

TigerVPNは迅速で効率的なカスタマー・サポートを提供しています。
TigerVPN provides prompt and efficient customer support.

独自開発のシステムにより迅速で効率的なギフト運用を実現します。
Through our proprietary system, we achieve fast and effective gift operations.

測定時間短縮と省スペース化により迅速で効率的な検査環境を実現。
Realizes a swift and efficient testing environment by reducing testing time and saving space.

強化された最新の機能で、より迅速で効率的なサポートを提供できます。
Explore the latest enhancements and deliver faster, more effective support.

前回のWBS39.8の更新では、ミーティングに参加するためのより迅速で効率的な方法を発表しました。
In our previous WBS39.8 update, we announced a faster and more efficient way to join meetings.

データは戦略的アドバンテージであり、お客様はデータからアンサーを導き出すための最も迅速で効率的な方法を探しています。
Data is a strategic advantage and organizations are looking for the fastest, most efficient way to turn data into answers.

サイエンス・コモンズでは、ウェブに対応した、より迅速で効率的な科学研究のための戦略やツールを企画しています。
Science Commons designs strategies and tools for faster, more efficient web-enabled scientific research.

執行役員制により経営の監督機能と業務執行機能を明確に分離し、迅速で効率的な経営を実現してまいります。
A system of operating offices clearly separates the business supervision functions from the operation execution functions and establishes prompt and effective management.

積極的な対面接続は、神経系を落ち着かせ、集中させることによってストレスを軽減するための最も迅速で効率的な方法です。
Positive face-to-face connection is the quickest most efficient way to reduce stress by calming and focusing the nervous system.

今回の迅速で効率的なソリューション導入には極めて満足している。将来のプロモーションやキャンペーンにもこのアプローチを適用したい。
We are quite satisfied with the fast, efficient implementation of the solution and believe that this approach can be quickly adapted for other promotions and campaigns in the future.