近くなった - 英語 への翻訳

• close
• nearly
• near
• closer
• had become nearly
• was getting closer
• nearby

日本語 での 近くなった の使用例とその 英語 への翻訳

年までにグレートプレーンズ南部の農業は土壌の浸食と降水量の不足のために維持できない状態に近くなった。
By 1910, agriculture in the southern GreatPlains had become nearly unviable due to soil erosion and poor rainfall.

年までにグレートプレーンズ南部の農業は土壌の浸食と降水量の不足のために維持できない状態に近くなった。
By 1910, agriculture in the southern Great Plains had become nearly unviable due to soil erosion and poor rainfall.

極端に背もたれに重心が掛かり、上向きに近くなった体勢が恐怖を助長させました。
Posture that the center of gravity is applied to the backrest extremely, became close upward was not conducive to fear.

時が満ち、神の国は近くなった、悔い改めて福音を信じなさい」。
The time has now come, God's reign is near; repent and believe the gospel.”.

体型にメリハリが付き、より現在の形に近くなった。
Sharpness was added to the body shape, and it became closer to the current shape.

天気がますます痛む足の骨を凍結した髪風邪になっており、耳、おそらくかすかな痛み、温度、行うために迅速にゼロに近くなった。
The weather has become increasingly cold, sore leg bones were frozen hair, ears, had to do faint pain, temperature, probably close to zero in quickly.

東南アジアの供給席数は過去10年間で2倍以上に増え、2008年の2億席から2018年には5億3千万席近くになった。
Seat capacity in South-East Asia has more than doubled over the past decade, from just over 200 million seats in 2008 to nearly 530 million seats in 2018.

年には中部諸省が66件の新規FDIプロジェクトを誘致でき、この地域における経済区、工業団地に投入されたFDIの累計総額が255億ドル近くになった。
In 2013, the Central provinces Project attracted 66 FDI projects, raising the total FDI capital pouring into IPs and IZs of this area to nearly$ 25.5 billion.

山西省の麺料理のホテルの裏には、風に対しては、ビットのポイントは、小さなスーパーマーケットに近くなったし、いくつかの料理とビールを買って自宅に戻ってきた。
Against the wind to the back of a hotel in Shanxi noodle dishes point a bit, went to a small supermarket nearby and bought some food and beer, then went back to the residence.

年初頭から、子会社のPouSungVinaが数千人の労働者を採用し、ベトナムのPouChenの労働力は22000人近くになった。
Since the beginning of 2016, subsidiary PouSung Vina has recruited thousands of workers, bringing the Pou Chen workforce in Vietnam to nearly 22,000.

モデルはパフォーマンスとトルクがさらに向上し、450のパワーにさえ近くなったものの、250のような俊敏性が失われていません。
It has gained even more performance and torque, bringing it ever closer to the power of a 450, without losing its 250-like agility.

死んだ少女のうちの1人の親類、11歳だったベティー・ビンニカー(BettyBinnicker)は最近、ジョージ・スティニーが、彼が家族の牛に草を食わせた芝生にあまりに近くなった人々と戦うか、殺すと脅迫した弱い者いじめとして町のまわりで知られていたと言った。
Relatives of one of the girls killed, 11-year-old Betty Binnicker, have recently spoke out as well, saying Stinney was known around town as a bully who threatened to fight or kill people who came too close to the grass where he grazed the family cow.

旅行二日目水遊びをし、とても近くなった青春は最初のデートに出たんです同じメニューを選んだ彼らがペアを作ってデートをするようにナヒョンとジョンチャンは、沖縄家庭料理を選択し,一年とイエティ知る居酒屋,ユンソとハクジンは鉄板ステーキを選択テートを楽しみました。
And a trip on the second day dip youth are very much closer to nahyeon jongchan in such a way that they build a dating partner picked the same menu neundeyo set out on the first date, chose a homemade Okinawa, And only know the Yeti Tavern, Yoon Seo and hakjin are choosing iron steak and enjoyed the Tate.

うるさいから、その時が近くなったら言ってください、と言った。
They said, let us know when it gets closer.

自然災害が起こる日に近くなったら、日本のどの地域が一番危険なのかお知らせ出来ます。
As the day of the disaster gets closer, I will be able to say which parts of Japan are most at risk.

Blender2.8xのベータが近くなったら、私（訳注：Ton氏）はプロジェクトのまとめ（と資金調達）から、次の10年間―Animation2020のための、アニメーションツール開発者の小さなチームの設立に専念したいと思います！参加したい方は私にコンタクトを。
When Blender 2.8x gets closer to beta I want to move my focus on getting a project organized(and funded) to establish a small team of developers on animation tools for the next decade- Animation 2020!

Amazonが近くなった。
The amazon moved closer.

本当に韓国は近くなった。
South Africa was certainly nearer.

神の国は近くなった。
The kingdom of God has come near.

敵の軍隊はどんどん近くなった。
The enemy forces are moving ever closer.