日本語 での 返済は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家計で言えば、住宅ローンの返済は、長期的資金を意味する。
ローンの返済は対象者の年収が21,000GBPを超えた時に開始されます。
Repayment of loans would begin when they earn more than £21,000 per year.債務返済は政府がインドネシア国内の貧困を削減するのを阻んでいます。
The debt repayment has prevented the Government to reduce poverty in Indonesia.負債の負担の内、元本の返済は、表には現れない。
Repayment of the principal, one factor of the burden of debt, is not on the surface.第6文に基づいて行った借り入れの返済は適切な期間内に実施するものとする。
Repayment of the credits borrowed under the sixth sentence must be accomplished within an appropriate period of time.収益の範囲の中で返済ができなくなると返済は、過去の蓄積か新たな借金、所得によって賄われる。
If 貯蓄は、金融機関にとって負債の増加であり、借入金の返済は、資産の減少を意味するのである。
For financial institutions, savings mean an increase in debt and the repayment of loans means a decrease in assets.IBRDは、任意のSDRの資産を持っていないので、,返済はまた元になります,ドル,ユーロ,円,またはポンド。
Since 債務整理があれば本当に有難いのですけど、返済はこれまで見かけません。
I truly am grateful, even though appreciation can never repay the debt.永年に渡って、元奴隷所有者に対する、この「独立債務」の返済は、外国に導かれたクーデターや占領と共に、ハイチ経済を不自由とし、貧困のままに置かれた。
Over the years, this repayment of“independence debt” to their former slave owners, along with foreign-led coups and occupations, left the Haitian economy crippled and impoverished.それとは反対に、FOMCが物価水準目標を使う場合、2042年における借り手の返済は、実質ベースにおいては、元々ローンを組んだ時点で借り手が予想していたものに近くなるでしょう。
In contrast, if the FOMC uses price level targeting, the borrower's repayments in 2042 are likely to be close, in real terms, to what the borrower expected when originally taking on the loan.これらの債務返済は経済発展を妨げるだけでなく、貧困国からノースの債権者である富裕国へと財源の大移転をも促進します。
These debt repayments not only hamper economic development but also facilitate a significant transfer of financial resources from poor countries to wealthy creditors in the North.私たちのローン返済は、あなたのローンを受け取ってから1年後に始まり、返済期間は3年から35年の範囲です。
Our loan Repayment starts 1(One) year after you have received your loan, and repayment duration ranges from between 3 to 35 years duration.しかしFOMCがインフレ目標を使う場合、借り手の返済は2042年、すなわち住宅ローンの契約から30年後においても、実質ベースでは驚くほど高いままであり続けることでしょう。
But if the FOMC uses inflation targeting, the borrower's repayments are likely to remain surprisingly expensive in real terms even in 2042, 30 years after taking out the mortgage.インフレーションが過去2年間に渡り非常に低かったために、借り手の現在の返済は実質ベースでは今や驚くほど高いものになっています。
Because inflation has been so low over the past two years, the borrower's current repayments are now surprisingly expensive in real terms.問題なのは、償却資産でない資産に対する借入金の返済は、全額、利益処分から捻出しなければならないという事である。
The problem is that we must use the appropriation of earned surplus 年時点において、同社はインド郊外においてキャッシュレスのマイクロファイナンスを提供する唯一のMFIであり、融資の返済は顧客の指紋認証で完了しています。
As of 2018, このときは金利が4-5%程度には上がる、借金の返済はさらに苦しくなり、国の借金は急速に増え、インフレになり、国民の生活はさらに苦しくなるでしょう。
If this happens, then the interest rate would go up to at least about 4-5%, repaying back of the debt would be even more difficult, government debt would go skyrocket high, inflation will follow; the life of people will be more and more painful.借金の返済はいつも悲しい。
Debt repayment continues to be pitiful.しかし、返済は地獄でした。
