返済 - 英語 への翻訳

• repayment
• to repay
• to pay
• reimbursement
• payback
• return
• loan
• to reimburse
• debt
• repayments

日本語 での 返済 の使用例とその 英語 への翻訳

資金の使途設備資金、借入金返済および社債償還資金13。
Purpose of funds Equipment funding, payback of loans, payback of corporate bonds 13.

本気で働かなければ、返済できない。
If you really afford not to pay.

発展途上国にとって最重要なことは返済能力だという。
The most important fundamental is the developing world's ability to pay.

もう一つは、返済能力です。
Another is the ability to pay.

それと、もう一つは返済能力です。
Another is the ability to pay.

返済期間毎月隔週毎週。
Payment Period MonthlyBi-WeeklyWeekly.

Mom返済母親の息子。
Mom repays son for mothers.

返済方法(元利均等、元金均等)。
Payment method(Principal equal, Interest equal).

長期借入金の返済資金は、減価償却と純資産から調達する。
The repayments of long-term borrowings are procured from depreciation and net assets.

上記借入れの返済方法はすべて期限一括返済です。
The methods of repaying the above-mentioned borrowing are lump-sum payment on the maturity.

返済方法に関しては、当社の自由裁量に委ねられます。
The method of repayment will be at our absolute discretion.

返済期間毎月隔週ウィークリー。
Payment Period MonthlyBi-WeeklyWeekly.

ご返済日は変更できません。
Your payment date cannot be changed.

俺たちにとってなんかの返済の機会かもな！
This could be our chance for redemption!

借金が返済できなくなってしまった人が、債権者に対して。
A person who cannot repay his debts, fearing the creditor.

万が一返済できなくなると不動産を失いかねません。
You will lose your property if are unable to repay the loan.

そして返済は何年も続くことになる。
The pay back will be years.

年で返済可能です。
Could be paid in ten years.

どちらも返済の必要はありません。
Neither of those need to be repaid.

その人が果たしてローンを返済できるのかどうかは関係ない。
We don't really care if the guy can repay the loan.