返還された - 英語 への翻訳

• was returned
• back
• were returned
• been returned
• is returned

日本語 での 返還された の使用例とその 英語 への翻訳

終戦後にベルギーに返還された。
They returned to Belgium after the war.

退役後はその殆どはアメリカに返還された。
Still later most of them were reburied in the United States.

また奄美群島は1953年に返還された。
The Amami Islands were restored in 1953.

車が強奪されたが、その後、返還された。
The car was stolen but later recovered.

戦後しばらくして一部が返還された。
After the war some of these were returned.

バウテンゾルグが、オランダに返還された後、この地は、VOCというよりもオランダ王国の支配下にはいった。
After Buitenzorg was returned to the Dutch, it fell under the rule of the Kingdom of the Netherlands rather than VOC.

第二次世界大戦後、チュニジアはフランスに返還されたが、1956年に独立した。
After World War II, Tunisia was returned to France, but gained independence in 1956.

年から2005年にかけて、北朝鮮で33回にわたり遺骨収集事業が行われ、約200人分の遺骨が返還された。
Between 1996 and 2005, 33 recovery operations were conducted in North Korea and 200 sets of remains were returned.

長官代理は、「99.5%以上のIS支配地域がシリア人に返還されたと考えている。
I would say 99.5 percent plus of the ISIS-controlled territory has been returned to the Syrians.

なお、マカオが中国に返還された1999年以降、マカオのＧＤＰはカジノ産業の後押しで557％も成長しました。
Since 1999, when Macau was returned to China, its economy has grown 557 percent mostly driven by the gambling sector.

I2pが結果リストで返還された時、i2pを右クリックして、インストールのためマークを選択してください。
When i2p is returned in the results list, right click i2p and select Mark for Installation.

オークション・サイトでジマーマン氏は、銃は最近になって司法省から返還されたと説明。
Zimmerman added that the gun had recently been returned to him by the Department of Justice.

なお同地帯は1999年12月31日にパナマに完全返還された。
The canal and remaining territory were returned entirely to Panama on December 31, 1999.

戦後、イズマイールはオスマン帝国へ返還されたが、ロシア軍は1809年9月14日に取り戻した。
At the end of the war, Izmail was returned to the Ottoman Empire, but Russian forces took it for the third time on 14 September 1809.

予定の店舗に車両が返還された場合（自走可能）100,000円。
When the vehicle is returned to the scheduled store(self-propelled) 100,000 yen.

愛国者側指揮官達はその旋回砲を差し出すことも要求されたが、それらは3日後に返還された[17]。
The Patriot leaders were also required to surrender their swivel guns, although they were returned three days later.

第二次世界大戦後、チュニジアはフランスに返還されたが、1956年に独立した。
After World War II, Tunisia was returned to France only to gain independence in 1956.

この新たな連邦は、西はミシシッピ川、北はカナダ、そして南は、スペインに返還されたフロリダまで広がっていた。
The new United States stretched west to the Mississippi River, north to Canada, and south to Florida, which was returned to Spain.

しかしながら、第一次世界大戦が終息するにつれ、装置がフランスとドイツにより中国に返還された。
However, as World War I drew to a close, the instruments were returned to China by the French and German governments.

年、アメリカ独立戦争を終わらせた条約の一部として、フロリダはスペインに返還された。
In 1783, as part of the treaty ending the RevolutionaryWar, Florida was returned to Spain.