追い抜く - 英語 への翻訳

• overtake
• will surpass
• to pass
• outrun

日本語 での 追い抜く の使用例とその 英語 への翻訳

僕たちはポイントに近づいていたし、チームはケビン（マグヌッセン）を追い抜くチャンスを僕に与えるために戦略的な判断をしたけど、十分な時間がなかった。
We got close to the points and the team made a strategy call that gave me an opportunity to try and pass Kevin[Magnussen] but there was not enough time.

Miniとの機会をつかむためにマイクロLED、LianTronicsは断固として投資しましたMiniおよびマイクロLEDの開発と市場を追い抜くあらゆるチャンスをつかみました。
In order to seize the opportunities of Mini and Micro LEDs, LianTronics resolutely invested in Mini and Micro LED development and seized every chance to overtake the market.

SWIFTは銀行に所有されているが、リップル社は銀行を支援するために存在している[中略]我々が日々進めているのは、要するにSWIFTを追い抜くことだ。
Swift is owned by banks, Ripple is here to help the banks. what we are doing on a day-to-day basis is in fact taking over SWIFT.

彼がプライムタイヤでピットアウトしてきたときに追い抜くべきだったけど、十分に速くなくて、彼の前にでることができなかったし、そのポジションでレースの大半を過ごすことになった。
I should have passed him when he came out of the pits on the Prime tyre, but I was not quick enough and I was unable to get ahead of him, spending most of the race in that position.

強い選手が後方からじわじわと選手をさばいて順位をあげていくわけですが、周回が増えれば追い抜くチャンスも増えますので、強い選手、試走タイムが速い選手が断然有利になります。
Strong players gradually raise the ranking from the back, gradually increasing the ranking, but as the number of laps increases the chances to overtake will also increase, so strong players, fast players, fast players will be more advantageous.

低層建築物が街にさらされることはありませんブラックストリートともアルトの冷却のために考えを大幅に悲しみを、私たちの心を追い抜くことは、一瞬の出来事と、午前中に種をしかめるホッとした私はどこにも他のがDunxing。
Low-rise city buildings and never be exposed black streets and well regarded due to cooling of the Alto was significantly relieved grimace kind up in the morning and that fleeting moment of sadness they would overtake our hearts, and the other I have nowhere to Dunxing.

安全である、または彼が離れて直線的に実行すれば何フォックスハウンドは、彼を追い抜くことができなかった。しかし、、はるかに遅れた彼の追跡を離れ彼は休息と彼らが出てくるまで待機するように停止し、彼は実行時に彼はへの丸め一周。
They tell me that if the fox would remain in the bosom of the frozen earth he would be safe, or if he would run in a straight line away no foxhound could overtake him; but, having left his pursuers far behind, he stops to rest and listen till they come up, and when he runs he circles round to his old haunts, where the hunters await him.

バスの追い抜きが危なっかしい。
Chasing the bus is dangerous!

追い抜きが簡単になり過ぎてしまうから。
Hunting will become too easy.

ブラジルは日本を追い抜き、インターネットユーザーが世界で4番目に多い国になる。
Brazil will supplant Japan as fourth-largest internet user population.

そして、彼は山ギレアデで彼を追い抜い。
And he overtook him at Mount Gilead.

中国はすでに昨年、GDPで日本を追い抜いた。
China surpassed Japan in GDP this year.

Biathlonバイアスロン男子12.5km追い抜き。
Biathlon, men's 12.5 km pursuit;

高速での追い抜き、あおられ、割り込み（全く無い＝5）。
Overtake at high speed, awakened, interrupted(none at all= 5).

Huaweiは今年Appleを追い抜き、世界第2位のスマートフォンメーカーとして位置付けるために北米市場へ積極的に進出すると宣言したことがある。
Huawei announced that it will aggressively advance into the North American market to become the world's second-largest smartphone maker, outpacing Apple this year.

インドは2018年7月にフランスを追い抜き、世界で6番目の経済大国になった。
India overtook France in 2018 to become the world's 6th largest economy.

Lenovoは2011年終わりにDellを追い抜き、世界第2位のPCベンダーになった。
Lenovo in late 2011 surpassed Dell to become the world's second-largest provider of PCs.

年ごろには日本が中国を追い抜き、アジアで最も豊かな国となった。
Around 1800 Japan overtook China as the richest Asian country.

四輪自動車生産で日本がアメリカを追い抜き世界一になった翌年のことだった。
The year after Japan surpassed the United States to become the world's top producer of four-wheeled vehicles.

EU、オーストラリア、カナダにおける暴力犯罪率は米国に追いつき、また追い抜き始めました。
Violent crime rates throughout the European Union, Australia and Canada have begun to equal and surpass those in the United States.