OVERTOOK - 日本語 への翻訳

• 抜いて
• 追い抜いた
• 上回った
• 追いついて
• 追い越した
• オーバーテイクした
• 襲った

英語 での Overtook の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2017, Germany overtook France to become Europe's leading supplier to the African continent.
年、ドイツはフランスを抜いて、アフリカ大陸に対するヨーロッパ第一の供給国となった。

Across the entire data set, the researchers identified 18,527 instances where a vehicle overtook a cyclist.
このデータ全体からは、クルマが自転車を追い越した事例が18,527件確認された。

As tech valuations soared in 2000 Mr Son's personal wealth even briefly overtook that of Bill Gates.
年にハイテク企業の評価が高騰したことで、孫の個人的な富は、ビル・ゲイツを少し上回った。

I overtook him before Turn 10 and I went in just a bit too quick and there was a lot of rubber and dirt.
私はターン10の前に彼をオーバーテイクしたが、ゴムや汚れがたくさんありました。

In 2007, China overtook the US to become the biggest greenhouse gas emitter globally.
年には、中国は米国を抜いて世界最大の温室効果ガス排出国となった。

For the first time in the history of the Internet: mobile traffic overtook traffic from a PC.
インターネット史上初めてモバイルトラフィックがPCからのトラフィックを追い越した。

In 2012, LEGO overtook Hasbro to become the world's second-largest toy maker behind Mattel.
年、LEGOはHASBROを抜いて世界第二位のおもちゃメーカーになった。

Hirota overtook Katayama just before crossing the finish line to score third place behind DRAGON.
位は松井を追い続けたDRAGONで、3位はチェッカー間際に片山をオーバーテイクした廣田となった。

Domestic Chinese car sales overtook those in the US for the first time in December of last year.
中国の自動車販売台数は先月初めてアメリカを上回った。

The music industry's sluggish sales gave way to music streaming, which overtook physical music in terms of revenue last year.
言うまでもなく、低迷する業界は音楽ストリーミングへ移行し、売上は物理媒体のそれを昨年追い越した。

China overtook the US to be the world's largest energy consumer in 2010.
中国は2010年にアメリカを抜いて世界最大のエネルギー消費国になった。

The second stint was then really maximum attack and I must say all of the drivers I overtook have been fair.
回目のスティントは一転して最大限の力でアタックしたが、僕がオーバーテイクしたドライバーが皆フェアに戦ってくれたことが嬉しい。

Refined oil products production growth(1.4%) overtook its long-term trend(1%).
年の精製油製品生産の成長率（1.4％）は、長期的な傾向（1％）を上回った。

Last year, China overtook Germany to become the world's biggest exporter.
中国は昨年、ドイツを抜いて世界最大の輸出国となりました。

Particularly, in the last months of 2018, Japan overtook Taiwan(China) to become the country that received the largest number of Vietnamese workers.
特に2018年最後の数ヶ月で、日本は台湾（中国）を抜いてベトナム人労働者の受け入れ最大国となった。

If he overtook me then for sure I would lose time.
もし彼が僕をオーバーテイクしたら、間違いなく僕はタイムを失っていただろう」。

My heart overtook my body as it flew to find you in this place.
俺の心は体を超えてここで君を見つけるために。

For it was only in 1850 that London overtook Beijing as the world's largest city.
年、ロンドンが北京に代わって、「世界最大の都市」になった。

Microsoft briefly overtook Apple this week as the world's most valuable company.
マイクロソフトは今週、一時的にアップルを抜き、世界で最も時価総額の大きい企業になった。

In December 2011 Google Chrome overtook Internet Explorer 8 as the most widely used web browser.
年12月、GoogleChromeはInternetExplorer8を越えて最も広く使われているウェブブラウザとなった。