追記 - 英語 への翻訳

• update
• note
• postscript
• added
• addendum
• append
• additional
• updated
• add
• appending

日本語 での 追記 の使用例とその 英語 への翻訳

年10月追記：残念ながら現在は閉店していまいました。
Updated September 2016: Unfortunately, this programme is now closed.

列の説明を追記または編集する。
Add or edit column descriptions.

月22日に追記：。
Added to February 22.

トラブルシューティングの情報追記。
Add information on troubleshooting.

司令官日誌戦況追記宇宙暦51149。
Captain's log, tactical update, stardate 51149.

なんぞこれ2010年2月1日追記：。
Added February 1, 2010.

年2月1日追記。
Update 1 February 2012.

月５日に追記：。
Added to October 5.

日位後に追記：。
Added 10 days later.

追記：このバイクは、2010年10月に売却となりました。
UPDATE: This car was sold in the summer of 2013.

追記：このページは2016年10月に書かれたものです。
NOTE: This page was created in October 2016.

追記：現在売り切れとなっていました。
UPDATE: They are now sold out.

追記型リストボックス。
Write-once type list box.

WEB追記ここまで。
WEB follow this up.

追記:台湾地震について。
More about the Taiwan earthquake.

追記】：loopについて。
More about Loop.

追記最新版とLollipop。
Read about the latest version of Lollipop.

品質方針の追記。
The quality policy followed.

デフォルトでは、ストリームを追記モード("a")でオープンします。
By default, the stream opens in the append mode("a").

ポイントは、「参照連動の定義方法」に「追記」を指定していることです。
The point is that you specified"append" in"How to set up reference interlock".