追跡されている - 英語 への翻訳

• is being tracked
• are being tracked

日本語 での 追跡されている の使用例とその 英語 への翻訳

訪問したほぼ全ての商用ウェブサイトで、あなたは密かに追跡されている。
Almost every site you visit, you are being tracked.

専門家らは、車両は特別な装置と通信で追跡されているといっている。
Experts say the movement of the vehicles is tracked by special devices and communications.

アメリカに家族がいるロシア軍の作業員が、ロシアのミサイル防衛システムによって追跡されている大型の小惑星が、まもなく引き起こす出来事について警告した。
Russian Military Operatives who have family in the United States have warned of an upcoming event of a large Asteroid that is being tracked by their missle defense systems.".

あなたは、アイコンを非表示にするオプションを使用して行けば,あなたの子供は、彼らが追跡されているという現実に気づかないままになります。
If you go with the option of hiding the icon, your kid will remain oblivious to the reality that they are being tracked.

今日人々のオンライン利用時間はますます増えていますが、どれほどのオンライン活動が追跡されているのか、多くの人は知りません。
People are spending more and more time online today, and many do not realize just how much of their online activity is being tracked and followed.

しかし、Facebookの元オペレーションマネージャであるSandyParakilas(サンディ・パラキラス)氏は、ユーザの話した内容(英語)がクリックや検索クエリと同じ方法で追跡されていることはないと考えています(英語)。
But Sandy Parakilas, former Facebook operations manager, thinks it's unlikely that our spoken words are being tracked the way our clicks and search queries are..

攻撃を犯している特定のIPが追跡されている場合、繰り返されるブルートフォースの試みをブロックして、サイトを安全に保つことができます。
If the particular IP which is perpetrating the attack is tracked, then you can block out the repeated brute forcing attempts and keep your site secure.

その衝撃的な画像は、ユーザーが学校、病院、警察署、家庭などさまざまな場所で追跡されていること、適切な同意や監督のメカニズムを欠いていることを明らかにしている。
The startling images show users being tracked in schools, hospitals, police stations, and homes, all without proper mechanisms for consent or oversight.

単純に物事を追跡し、管理者が目標を達成しなかったことをスタッフに知らせることは、追跡されている指標が適切に使用されていない場合には役立たないと指摘しました。
I pointed out that simply tracking things and allowing managers to castigate staff for not achieving goals isn't helpful if the metrics being tracked weren't used properly.

これは、赤外線観測によって追跡されている、カイパーベルトの周りに潜んで、今、それが私たちに向かって右にスピード違反されており、2012年に内太陽系に入る見た。
It has been tracked by infrared observatories; seen lurking around in the Kuiper Belt and now it is speeding right toward us and will enter the inner Solar System in 2012.

FireEyeの研究者たちは、「APT37（別名Reaper、Group123、ScarCruft）として追跡されているAPTグループ」が北朝鮮政府のために活動していると推測している。
Researchers at FireEye speculate that the APT group tracked as APT37(aka Reaper, Group123, ScarCruft) operated on behalf of the North Korean government.

近くにいる人の携帯電話もすべて追跡されているので、あなたが誰と一緒にいるか、誰とランチに出かけるか、そして誰と寝るかも筒抜けだ。
Since it knows about all the other phones in the area, it tracks whom you spend your days with, whom you meet for lunch, and whom you sleep with.

Icobenchによって追跡されているICOの90％以上はすでに終わっています、6％は進行中で、およそ2％は近々登場しています。
More than 90% of the ICOs tracked by Icobench have already ended, 6% are ongoing and around 2% are upcoming.

訪問者名は、訪問者が詳細情報を入力、または訪問者名がSalesIQで追跡されている場合、国旗の上部に表示されます。
The name of the visitor will be mentioned above the flag if the visitor enters the details or the name of the visitor is tracked by SalesIQ.

この年末報告のデータは、Flurryの分析プラットフォームから来ており、さまざまなデバイスで追跡されている780,000のアプリに基づいています。
The data for this year-end report come from Flurry's analytics platform, and is based on the 780,000 apps it tracks across a range of devices.

それは過去の行動に基づいてユーザーをターゲティングするには難しいことではありません、「個々のデバイスの進行するが、ハッシュコードによって追跡されていることを説明するマーケティングモニカ・ホー、のXADVPは言います。
It's not difficult to target people based on past behavior,” says xAd VP of Marketing Monica Ho, who explains that the travels of individual devices are tracked by hash codes.

タグがリーダが読み取り可能な範囲に入ると、リーダはタグを識別し、タグの現在位置を記録することができる。タグとリーダとの間の通信が暗号化されているかどうかにかかわらず、タグが追跡されているという事実を避けることはできない。
When a tag enters the range readable by the reader, the reader can identify the tag and record the current position of the tag. Whether or not the communication between the tag and the reader is encrypted, the fact that the tag is being tracked cannot be evaded.

彼らは彼らのターゲットのためのチャンスをさせたくないので、(彼らの子供…)追跡されている知っています。
know about being tracked.

いまや我々は，いつも自動的に追跡されている社会に暮らしている。
We are living in a society where we are all tracked automatically all of the time.

訪問したほぼ全ての商用ウェブサイトで、あなたは密かに追跡されている。
You're secretly tracked on pretty much every commercial website you visit.