日本語 での 退役 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ワシントンDC病院の退役。
The Veterans Affairs Hospital of Washington DC.DC-6B型機、路線から退役。
DC-6B planes are retired from operation.DC-8型機、国内線より退役。
JAI's DC-8 planes are retired from domestic routes.コンベア880型機、路線から退役。
Convair880 plane is retires from operation.彼女と夫は空軍の退役兵である。
Both she and her husband are retired air force officers.年12月にアメリカ陸軍を退役。
中国初の原子力潜水艦が退役。
China's First Nuclear-Powered Submarine Decommissi….年陸軍中佐として退役。
He retired as a lieutenant colonel in 1967.年陸軍中佐として退役。
He retired as a It. Colonel in 1967.米国退役。
United States Veteran Affairs.アメリカ議会と退役。
Congressional and Veterans Affairs.Digi-KeyElectronicsは、1974年のベトナム戦争退役軍人復帰援助法に関するすべての適用条項に適合します。
Employment of Vietnam-Era Veterans Digi-Key Electronics complies with all applicable provisions in regard to the employment of Vietnam-Era そのため2010年にスペースシャトルが退役したあとの有人宇宙輸送手段については、とても大きな問題となっています。
Thus manned space transportation after the retirement of the Space Shuttle in 2010 has become a major issue.その後、1954年に、すべての戦争の退役軍人を記念して、この休日は退役軍人の日と改名されました。
Then in 1954, the holiday was renamed Veterans Day to commemorate veterans of all wars.私たちの退役施設のひとつで、発見がなされた、私は自然の中で外国人かもしれ恐れている。
そのため、mackerel-agentによる自動退役処理は、実行環境との相性などによって成功しない場合があることをご承知おきください。
Therefore, please be aware that mackerel-agent auto retirement processing may not succeed depending on execution environment compatibility etc.年1月21日にカヴァラは第二次大戦テキサス州退役潜水艦員会に移管された。
On 21 January 1971, Cavalla was transferred to the Texas Submarine Veterans of World War II.我々はそれをリンクされた退役シャトルとは軍制御を維持するために彼らはゴーンだまで。
We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.年ヴァージニアの退役センターで暴走「容疑者と別のスタッフの間の不一致」[16]。
Rampage at a retirement center in Virginia:"A disagreement between the suspect and another staff member."[16].彼はこれまで、この戦争に関する16冊の自分の著書と他の退役軍人が書いた26冊の著書を、出版しています。
He has published sixteen books concerning the war and published twenty-six books on behalf of other former service men and women.
