DECOMMISSIONING - 日本語 への翻訳

• 廃炉
• 廃止措置
• 廃止
• 解体
• 廃棄
• decommissioning
• 退役する

英語 での Decommissioning の使用例とその 日本語 への翻訳

A year ago, the Nuclear Decommissioning Authority, the body responsible for the cleanup, said the cost would be £48 billion.
廃棄・除染に責任を持っている原子力廃止措置機関は一年前、費用は480億ポンドになるだろうと言っていた。

Jens Klit Thomsen, currently Head of Decommissioning Business Development at Maersk Supply Service has been appointed CCO of the JV as of 1st April.
MaerskSupplyServiceの廃炉事業開発責任者であるJensKlitThomsenは、4月1日現在JVのCMOに任命されています。

The increase in nitrogen seen during fiscal 2013 and fiscal 2014 was a temporary increase due to processing of wastewater associated with the decommissioning of facilities.
年度の全窒素量の増加は、設備廃止に伴う排水処理による一時的な増加です。

However, Shell will transfer $1.1 billion of decommissioning liabilities associated with the assets to the buyer, analyst Biraj Borkhataria at RBC Capital Markets noted.
しかし、シェルは資産に関連する解体債務11億ドルを買い手に譲渡すると、RBCキャピタル・マーケッツのアナリスト、BirajBorkhatariaは指摘する。

Our engineers combine diverse experience and disciplines to provide unique solutions for major Decontamination& Decommissioning(D&D) projects.
エンジニアは、多様な経験と訓練により、主なD&D（除染と廃炉）プロジェクトに向けた唯一無二のソリューションを提供します。

LICENSE_TERMS Stores the various license metrics captured every time the device decommissioning task is run. Tens of rows.
LICENSE_TERMSデバイス廃棄タスクが実行されるごとにキャプチャーされる各種ライセンス・メトリックを保管します。数十行。この値は、JNDIプロパティーmfp.device.decommission。

No, wind turbines will only be approved with a decommissioning obligation and a corresponding guarantee.
いいえ、風力タービンは廃止義務とそれに対応する保証でのみ承認されます。

Busan and Ulsan city expect that the establishment of nuclear decommissioning research center will generate maximum effects to related industries.
また、境界地域に原発解体研究所が設立すると、関連産業とのシナジーを極大化できるということが釜山市と蔚山市の立場だ。

Developers are required to submit more detailed assessments that include decommissioning plans before Sept. 30.
開発者は、9月30日までに廃棄計画を含むより詳細な評価を提出する必要があります。

Any alterations to Town roads or property during decommissioning must be approved by the Town.
廃止措置中の町の道路や財産へのどんな変更も、町の承認を得なければなりません。

The U.K. meeting was attended by 14 companies in traditional, as well as new and renewable energy sectors, and nuclear decommissioning.
イギリスでは伝統エネルギー、新再生可能エネルギー、原発解体などの分野から14社が参加した。

On her return she entered the Philadelphia Naval Shipyard, decommissioning 15 June 1954.
帰国するとフィラデルフィア海軍工廠入りし、1954年6月15日に退役する。

The ITER Project is a long term research and development project that will span 35 years from the construction and operation to the decommissioning of the experimental reactor.
ITER計画は、実験炉の建設・運転から廃止まで、35年にもおよぶ長期的な研究・開発プロジェクトです。

The Zvyezdochka specializes in the repair and decommissioning of nuclear submarines.
更に「ズヴェズドーチカ」は、原子力潜水艦の修理及び解体も専門としている。

Particularly for naval vessels, there are formal decommissioning ceremonies that occur along with the removal of weapons and materials from the ships being removed from service.
特に海軍の船舶には、撤去される船舶からの兵器や資機材の除去に伴って行われる正式な廃止儀式があります。

Kori unit 1, which was permanently shut down in June, is the first South Korean reactor to enter decommissioning.
去る6月に永久停止した古里（コリ）1号機が初解体対象だ。

Plant decommissioning is a natural and necessary phase of the plant life cycle.
プラントの廃止措置はプラントの寿命サイクルにおいて当然の成り行きであり、必要な節目であります。

To confine and manage radioactive waste produced by decommissioning of reactors at Fukushima-Daiichi in an appropriate manner according to its hazard levels.
福島第一原発の後処理と廃炉によって発生する放射能廃棄物を危険度に応じて適切に処分す。

MapQuest announces the decommissioning of the Xapi API and recommends the users of Xapi to move to Overpass API service.
MapQuestがXapiAPIの廃止をアナウンスしました。XapiユーザにはOverpassAPIへの移行を促しています。

Rahl Systems helps reduce these risks with thorough, project-based decommissioning services.
ラヒシステムズは徹底し、プロジェクトベースの廃止のサービスでこれらのリスクを減らすことができます。