DECOMMISSIONING in Chinese translation

• 退役
• 退出运行
• 关闭
• 停运
• 停用
• 停止运行
• 除役
• 退出使用

Examples of using Decommissioning in English and their translations into Chinese

The operators will continue to be organisationally and financially responsible for the decommissioning and safe dismantling of the nuclear power plants.
此外，他们仍然在法律和财务上负责关闭和拆除核电厂.

CanadaOntario Memorandum of Agreement on decommissioning and longterm maintenance of uranium mine and mill tailings in Ontario.
加拿大-安大略省关于停运和长期维护铀矿和矿山尾矿的协议备忘录。

About 15 per cent of the decommissioning programme has been carried out; it is estimated to be fully completed by 2010.
退出运行方案已实施约15％，估计至迟于2010年可全部完成。

He is a member of the Scottish Science Advisory Council, chair of a scientific advisory board on decommissioning for Oil and Gas UK.
他是苏格兰的科学顾问委员会的成员，退役对石油和天然气英国科学顾问委员会主席。

The islands can be sustained for 25 years and all the parts recycled after decommissioning.
个浮动实验室可以持续发电25年，关闭后所有的零件将被回收利用。

Installation and decommissioning: floating PV plants are more compact than land-based plants, their management is simpler and their construction and decommissioning straightforward.
建造和停运:漂浮光伏相对地面光伏更紧凑，管理更简单，建造和停运都更简单。

A month after that, the company plans to start decommissioning the network and taking down the equipment it uses to run the network.
继此举一个月后，该公司计划开始停用网络，并拆除用于网络运营的设备。

Safety standards for the planning, design, operation, decommissioning and emergency response procedures of nuclear power plants must include environmental protection measures.
在规划、设计、运作、退役和应急程序方面，核电站的安全标准必须包括环境保护措施。

The decommissioning of nuclear facilities should be carried out in full awareness of the threats facing humankind, especially nuclear terrorism.
将核设施退出运行，应当充分注意人类所面临的威胁，特别是核恐怖主义。

The main objective is to help the Government develop an integrated approach to planning, management and implementation of the decommissioning.
主要目的是帮助该国政府制定出一套综合办法来规划、管理和执行关闭。

Decommissioning the radioactive waste and keeping it safe is a science in its own right.
使放射性废料停止运行并保持其安全本身就是一门科学。

And offshore well decommissioning services, including plugging and abandoning wells at the end of their economic life, and dismantling and removing associated infrastructure.
和海上油井退役服务，包括在其经济寿命结束时堵塞和放弃井，以及拆除和拆除相关的基础设施。

We commend the assistance offered to member States for the evaluation and decommissioning of former nuclear facilities and also for cleaning up sites of dismantled nuclear power plants.
我们赞赏原子能机构为成员国原核设施进行评估和退出运行以及已拆除的核电站现场清理工作提供协助。

Life-cycle- all phases in the life of a medical device, from initial conception to final decommissioning and disposal.
医疗器械生命周期•医疗器械生命周期：在医疗器械生命中，从初始概念到最终停用和处置的所有阶段。

The existing policies and procedures on the general satellite designs, launch operations, satellite operations, satellite anomalies, and satellite decommissioning are shown below.
现有的关于一般卫星设计、发射业务、卫星业务、卫星异常和卫星停运的政策和程序说明如下。

More specifically, should it provide for the permanent obligatory decommissioning of military nuclear fuel manufacturing facilities?
具体地说，条约是否应规定永久强制关闭军用核燃料生产设施？?

However, Shell will transfer $1.1 billion of decommissioning liabilities associated with the assets to the buyer, analyst Biraj Borkhataria at RBC Capital Markets noted.
然而，壳牌将把与资产相关的11亿美元的退役责任转移给买方，RBCCapitalMarkets的分析师BirajBorkhataria指出。

Contingency plans call for immediate orbit raising and decommissioning of any satellite that is likely to be stranded in the geosynchronous orbital arc.
应变计划要求对有可能在对地同步轨道弧圈搁浅的任何卫星立即进行轨道提升和停运。

Microsoft has announced details of cessation of support for authentication in Outlook REST API, and decommissioning of the API in favor of Microsoft Graph.
微软已经宣布停止OutlookRESTAPI中的身份验证支持，并停用API以支持MicrosoftGraph。

The lower number of flight hours stemmed from lower utilization, including the decommissioning of one commercial helicopter.
飞行时数低于计划是因为飞机的利用率低，包括一架商用直升机退出运行.