DECOMMISSIONED - 日本語 への翻訳

• 退役し
• 廃止された
• 退役する

英語 での Decommissioned の使用例とその 日本語 への翻訳

At one of our decommissioned facilities, a discovery was made, which I fear may be alien in nature.
私たちの退役施設のひとつで、発見がなされた、私は自然の中で外国人かもしれ恐れている。

We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.
我々はそれをリンクされた退役シャトルとは軍制御を維持するために彼らはゴーンだまで。

Chubu Electric Power will continue to perform international contributions utilizing decommissioned plants and contribute to the future development of nuclear technology.
当社では、引き続き、廃止措置プラントを活用して国際的な貢献をおこない、今後の原子力技術の発展に寄与してまいります。

This‘safe house' was a base that was created out of older space vessels that had been decommissioned.
この「隠れ家」は、退役した古い宇宙船から作られた基地でした。

They ended up selling the oil tankers to Norway and sold the decommissioned military ships and submarines to a shipyard in Sweden where they were scrapped for metal.
オイルタンカーはノルウェーに売り飛ばされ、退役軍用艦や潜水艦はスクラップにするためにスウェーデンの造船所に売られた。

For example, there is an underground decommissioned missile silo in Kansas that has been transformed into luxury survival condos by a real estate developer.
例えば、カンザス州の地下にある退役したミサイルのサイロは、不動産開発業者が「高級サバイバル・コンドミニアム」に建替えた。

(The Pacific Ocean, where many decommissioned spacecraft are directed, doesn't need any more junk either.).
もちろん、運用を停止した多くの宇宙船が廃棄されている太平洋にも、これ以上のごみは必要ありません。

After nearly 40 years of service will Anund Farm recent telephone station to be decommissioned.
後にほぼ40勤続年数はアヌンドファーム最近の電話局が廃止されるだろう。

Construction of submarine water supply works was completed. Asagaomaru, water supply ship, was decommissioned.
海底水道工事完成し、それに伴い給水船朝顔丸が廃船となる。

USS"Kamehameha" was decommissioned on 2 April, 2002, the last ship of the entire class to be decommissioned.
カメハメハは2002年4月2日に退役し、本級で最後の退役艦となった。

Now, more than 30 years after the end of the Cold War, the US and Russia have decommissioned tens of thousands of nuclear weapons.
今日では冷戦の終了から30年以上が経ち、アメリカとロシアは数万発の核兵器を廃止してきた。

Covering an area of 6,942m2, the Park showcases the three decommissioned vessels rented out by the navy to the city government for free.
平方メートルのこの公園にはソウル市が海軍から無償で借りた3隻の退役艦船が展示されている。

The next month the battleship carried midshipmen for training then decommissioned at Philadelphia 9 September 1912.
翌月には海軍兵学校生を訓練のため乗艦させた後、1912年9月9日にフィラデルフィアで退役した。

In June of 1969 the Secretary of defense ordered to 100 oldest Navy ships to be decommissioned.
年6月に国防長官は老朽化した艦艇100隻の退役を命じた。

The existence of NSFNET and the creation of Federal Internet Exchanges(FIXes) allowed the ARPANET to be decommissioned in 1990.
NSFNETの存在とFederalInternetExchange(FIX)の新設により、ARPANETの1990年の退役が可能となった。

Officially returned to the Navy on 18 October 1930, Roe was reinstated on the Navy List in a decommissioned status.
年10月18日にテリーは海軍に返却され、退役状態のまま海軍籍に復帰した。

During Hunting BRAE's management AWE decommissioned the RAFs WE177 freefall nuclear bomb.
ハンティングBRAEの運営のもと、AWEはイギリス空軍のWE177（英語版）自由落下核爆弾の退役をすすめた。

SI: Do you think that all nuclear power stations should be decommissioned?
SI：あなたは、すべての原子力発電所を廃炉にすべきだと思いますか。

Further, dams which have created irreversible social, environmental, and cultural destruction must be decommissioned and the rivers restored.
さらに、社会的、環境的、文化的に不可逆的な破壊をもたらしたダムは撤去され、川は元通りにされるべきである。

There is one bunker situated in a caisson in the Brooklyn Bridge, which was built but never decommissioned.
つはブルックリン橋の水中構造物の中に作られてる設置されたが撤去されなかった。