WAS DECOMMISSIONED - 日本語 への翻訳

• 退役し
• 廃止された
• 廃
• 退役となった

英語 での Was decommissioned の使用例とその 日本語 への翻訳

Bankside A was decommissioned in March 1959 and construction started on the eastern portion.
A発電所は1959年3月に閉鎖され、東側区画の建設が始まった。

The patrol vessels of the Northern Ireland Squadron were based at Faslane from 1993 until the squadron was decommissioned in July 2005.
北アイルランド戦隊の哨戒艦艇は、1993年から戦隊が解体された2005年7月までファスレーンを基地とした。

The ship was decommissioned in 1903 and used as a storeship until she was sold for scrap in 1911.
本艦は1903年に退役、1911年にスクラップとして売却されるまで倉庫船として働いた。

In 1995, the East Beach Station was decommissioned and all local Coast Guard operations were moved to mainland Brunswick.
年、東浜基地は退役となり、土地の沿岸警備隊の運営は本土のブランズウィックに移った。

The fort was decommissioned in 1868 and the original fort site is now the location of the present downtown of the city.
年に砦は破棄され、元の砦があった場所は現在の町のダウンタウンにあたる。

Hoel was decommissioned on 1 October 1990, stricken from the Naval Vessel Register on 20 November 1992 and sold on 20 June 1994.
ホーエルは1990年10月1日に退役、1992年11月20日に除籍され、1994年6月20日に売却された。

After the cold war… After we lost the cold war, my unit was decommissioned.
冷戦後…冷戦に負けた後俺の部隊は解散。

Following numerous modifications and thousands of test runs, the Mercedes Benz 250 Automatic was decommissioned in 1974.
多数の改良、数千回に及ぶ試験走行を経て、メルセデス・ベンツ250オートマチックをベースとしたテスト車両は1974年に退役しました。

Grayback was decommissioned for the second time on 15 January 1984 at Subic Bay Naval Station in the Republic of the Philippines.
グレイバックは1984年1月15日にフィリピンのスービック海軍基地において2度目の退役をした。

Vindeby, the world's first offshore wind farm, was decommissioned by DONG Energy, now Orsted, in 2016.
世界初の洋上風力発電所であるVindebyは、2016年に現在のOrstedであるDONGEnergyによって廃止されました。

The Office Live Meeting service was decommissioned on December 31, 2017.
OfficeLiveMeetingサービスは、2017年12月31日に停止されました。

Placed in ordinary at Cavite on 1 April 1918, A-7 was decommissioned as of 12 December 1919.
A-7は1918年4月1日にカヴィテで通常の状態に置かれ、1919年12月12日に退役した。

The U.S.S. Nashville was decommissioned on 30 September 2009 at the Norfolk Naval Station in Norfolk, Virginia.
ナッシュビルは2009年9月30日にバージニア州ノーフォークのノーフォーク海軍基地で退役した。

After operating on the East Coast, the Tarpon was decommissioned at Boston on November 15, 1945.
東海岸での活動後、ターポンは1945年11月15日にボストンで退役した。

The Nashville was decommissioned on September 30, 2009 at the Norfolk Naval Station in Virginia.
ナッシュビルは2009年9月30日にバージニア州ノーフォークのノーフォーク海軍基地で退役した。

After operations on the east coast, Tarpon was decommissioned at Boston on 15 November 1945.
東海岸での活動後、ターポンは1945年11月15日にボストンで退役した。

H-2 was decommissioned at Hampton Roads on October 23, 1922.
H-3は1922年10月23日にハンプトン・ローズで退役した。

Arriving at New York 25 September, Dale was decommissioned 16 October 1945 and sold 20 December 1946.
月25日にニューヨークに到着し、デイルは1945年10月16日に退役、12月20日に売却された。

A-5, given the identification number SS-6 on 17 July 1920, was decommissioned on 25 July 1921.
A-5は1920年7月17日に船体番号SS-6を与えられ、1921年7月25日に退役した。

John King was decommissioned on 30 March 1990, was stricken from the Naval Vessel Register on 12 January 1993 and sold for scrap on 10 February 1999.
ジョン・キングは1990年3月30日に退役し、1993年1月12日に除籍、1999年2月10日にスクラップとして売却された。