日本語 での 送信できません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トーク画面以外でLIFFアプリが開かれた場合は、メッセージは送信できません。
If you open the LIFF app in any screen other than the chat screen, you will not be able to send messages.イベントイベント'BookLoad'を送信できません：最初に'activate'メソッドを呼び出します。
Event cannot send event'Book Load': call the'activate' method first.SMTPクライアントは、メールアドレスの不一致のためにメールを送信できません。
The SMTP client will not be able to send the email because of the email address mismatch.フォームテンプレートがデータベースまたはWebサービスに接続されている場合、ユーザーはエラーを修正するまでデータを送信できません。
If your form template is connected WebexVideoDevicesまたはWebexTeamsは、すべてのWebexMeetingsアプリに高いフレームレートでメディアを送信できません。
Webex Video Devices or Webex Teams cannot send media in high frame rate to all Webex Meetings Apps.お問い合わせ際にメールアドレスを誤ってご入力された場合は、お問い合わせの回答を送信できませんのでご注意ください。
Please note that we may not be able to send our reply if you enter your e-mail address incorrectly into our form.すべての必須項目を記入するまでは送信できません。
You will not be able to submit the entry form until all required items have サポート技術情報912918（ユーザーは、モバイルデバイスまたはExchange2000ServerとExchangeServer2003共有メールボックスから電子メールメッセージは送信できません）：。
Users cannot send e-mail messages from a mobile device or from a shared mailbox in Exchange 2000 Server and in Exchange Server 2003.WebサイトにreCAPTCHAコードが含まれていない場合、リードは送信できません。
If your website doesn't include the reCAPTCHA code, customers can't submit leads.メールが送信できません。メールサーバのログにfatal:unknownservice:smtp/tcpと書いてあったのですが。
I can't send any mails and the mail log says fatal: unknown service: smtp/tcp.False:操作は送信できません(たとえば、クライアントが接続していないなどのため)。
False: The operation can not be sent e.g. because the client 注記:疑似トランザクションは送信できませんが、レジャーの処理時に疑似トランザクションが見つかることがあります。
Note: You cannot send a pseudo-transaction, but ソケットがこれ以上データを送信できません(SBS_CANTSENDMOREがそのソケットに設定されています)。
The socket is unable to send anymore data( SBS_CANTSENDMORE has Androidデバイスから共有フォルダーに文書を送信できません。何が原因でしょうか？
I cannot send documents to a shared folder from my Android device. Why?ご了承いただけない場合は、内容を送信できませんので、何卒ご了承ください。
If you do not understand, please be advised that we can't send the content.海外にいる受信者の携帯電話がMMS(MultimediaMessageService)サービスに対応していない場合は送信できません。
The message can be transmitted only when the receiver's mobile phone supports the function to receive MMS.イメージマップメッセージのアクションの設定方法に問題がある場合は、仕様変更後はエラーが発生し、イメージマップメッセージを送信できません。
After the specification change, if the method of setting actions in imagemap messages is incorrect as below, an error occurs and you cannot send imagemap messages.この形式での録音は、テキスト/sms/mms経由で送信できません。
メール送信時にユーザ認証と暗号化（いずれかまたは両方）が必要なサーバを使用すると、メールは送信できません。
If using a server that requires user authentication and/or enciphers, a mail cannot be sent.必須項目は必ず入力ください。入力が抜けていると送信できません。
Please fill in all the required blanks, you cannot submit otherwise.
