逃げよう - 英語 への翻訳

• to escape
• to flee
• to run away
• away
• to get away
• go

日本語 での 逃げよう の使用例とその 英語 への翻訳

それでも彼女は立ち上がって逃げようとはしなかった。
But she made no attempt to get up and leave yet.

私は逃げようとしたのですが捕まりました。
I tried running, but got caught.

逃げようとしたら撃つわ。
He's got a gun and he's mean.

多くの人が逃げようとして亡くなりました。
Many have died trying to escape.

なぜいつも逃げよう、立ち去ろうとするのか。
Why always run away without trying?

犬は逃げようとするから。
The dog would try to run away.

どうして逃げようとした？
Why would you run?

今度逃げようとしたらもう止めないぞ。
Try that again, and I won't make it stop.

実際、逃げようとしたこともあった。
In fact she even tried to run away.

逃げようとしても逃げられないのだ。
You could not run away from it even if you wanted to.

逃げようとするな遠くに行けない。
Don't try running. You won't get far.

逃げようとしたら、脚を撃つのよ。
Either of them tries to run? Shoot'em in the leg.

逃げようなんて思わないことね！
Don't even think about running!

モリアティが逃げようとしてる場所でしょ？
You thought all along this was about Moriarty escaping.

車で逃げようとして彼の足をひいたの。
I tried to get away in my car, and ran over his foot.

逃げようとしないで下さい。
Please don't try to run.

逃げよう。お願い、響介」。
Let's run. Please, Kyosuke.」.

じゃあ一緒に逃げよう。
So we will run away together.

彼は逃げようとした彼は逃げようとした。
He tried to run. He tried to run.

関わりたくないおばさんは逃げようとする。
Something which the aunt by running away is not prepared to do.