逃げようとした - 英語 への翻訳

• tried to escape
• tried to flee
• attempted to escape
• tried to run away
• attempted to flee
• trying to escape

日本語 での 逃げようとした の使用例とその 英語 への翻訳

彼に問いかけると、まず彼は逃げようとした。
At first, he attempted to run away.

電子透かしが古かったフランクスは逃げようとした。
It didn't have the new digital watermark. Franks tried to run.

驚くべきことに、群衆は逃げようとしたが、それ自身の障害物によって妨げられた。
Incredulous, the crowd tried to escape but were hampered by its own roadblocks.

彼の魂は逃げようとしたが、呪文に縛られ石の中に吸い込まれた。
His soul tried to flee, but was trapped by the spell and drawn into the gem.

逃げようとした捕虜達も他にいましたが、捕らえられました。
Some of the other prisoners tried to escape but they were caught.

被害届によると、ジージーの息子は逃げようとしたものの、同ラッパーのボディーガードが行く手を妨害したそうだ。
According to the incident report, Jeezy's wife attempted to escape but the rapper's bodyguard blocked the stairwell.

小さなイギリスの砲艇が逃げようとしたが、捕まえられやはり降伏した。
The smaller British vessels tried to flee but were overtaken and also surrendered.

私は神様から逃げようとしたけれど、神様は私を離さなかった。
Even though I tried to run away from God, He never left me.

逃げようとした囚人はいなかったが（とても驚いたからだろう）、事実は残る。
Nobody tried to escape(probably, because they were so surprised)- but the fact remains!

彼は逃げようとしたが、アヴリーンは彼の馬車を撃ち、彼の出発を妨げた。
He attempted to escape, but Aveline managed to shoot his carriage and prevent his departure.

独立運動を抑圧するために、パキスタン軍がジーボンの村を占領したとき、ジーボンは他の人々とともにインドに逃げようとした。
During the war when Pakistan army occupied Jibon's village, Jibon along with others, tried to flee to India.

キケロは一旦は逃げようとしたが、暗殺者と対峙して死を受け入れた。
Cicero attempted to flee, but accepted his death when confronted by his assassins.

人の患者、マーガレットシリングは屋根裏部屋に隠れて逃げようとしたが、最終的には飢えて死亡した。
One patient, Margaret Schilling, tried to escape by hiding in the attic, and ultimately died there of starvation.

それは、少女が何度か逃げようとした証であった。
It was so bad that on several occasions the girl tried to run away.

マウイは逃げようとしたが…ハートを求める別の者に道を遮られた。
Maui tried to escape… but was confronted by another who sought the heart.

ニョとピュは2度、逃げようとしたが、どこへ行けばいいのか分からなかった。
She and Phyu tried to run away twice, but they didn't know where to go.

シークレット・アヴェンジャーズが逃げようとしたので、トールは彼らを鎮圧するために彼のハンマーを使った。
As the Secret Avengers attempted to escape Thor used his hammer to subdue them.

私は逃げようとしたでもレンリー・バラシオンは私を腕を掴んだ。
I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.

これはまだ彼を殺さなかったし、彼は逃げようとした。
This still didn't kill him, and he attempted to escape.

だから、公共のペーストラベルを含む、攻撃、コメントは、一度逃げようとしたが、今、彼女は受け入れました。
So including the public paste label, attack, comments, once tried to escape, now she accepted.