必要とした - 英語 への翻訳

• needed
• required
• necessitated
• need
• needs

日本語 での 必要とした の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはあなたを必要とした、しかし今、彼らは考えを変えた。
They needed you, but now they have changed their minds.

これらはすべて多くの実験を必要としたが、まもなく十分な成功をおさめ、1年後に工程の特許を取った。
All of these required much experimentation, but he soon had enough success to patent the process a year later.

私たちが彼を必要とした時にそこにいたのですが、それ以外の人は途中で留まっていました。
But he was there when I needed him, just like he was there for so many other guys at their time of need..

彼が必要としたただ一つの神の存在の証拠は音楽であった。
The only proof he needed for the existence of God was music”.

DirectDriveの利点あきらかに、従来のヘッドフォンアンプで必要とした出力結合コンデンサを除去することは大きさとコストにおいて大幅な利点です。
Direct Drive Advantages Clearly, eliminating the output coupling capacitors required by a traditional headphone amplifier is a significant advantage in solution size and cost alone.

VMSのDECAlphaへの移植は、32ビットと64ビットの各アーキテクチャ向けに別々のコードの作成を必要とした。
The VMS port to Alpha necessitated the creation of separate code streams for 32-bit and 64-bit architectures.

私が一番にあなたを必要としたときになぜあなたは私を見捨てられたのですか。
Why did you leave me when I needed you the most?

食料雑貨品を買ったり、ガソリンスタンドで車を満タンにするといった活動は、かつては社会的な交流を必要とした。
Activities such as buying groceries or filling up a car at the gas station once required social interaction.

我々が最も支払われた補償を最も必要としたとき、彼らは支払わなかった。
They didn't pay when we most needed coverage that was paid for.

Dビットの使用はビット(より多くのデータ系列)がPDUsの識別のために必要としたMの使用を妨げるでしょう。
Use of the D bit will interfere with use of the M bit(more data sequences) required for identification of PDUs.

私達の求めるものは、何であれそれを必要としたとき、私達のものになるでしょう。
No matter what we need or when we need it, they come through for us.

身体がエネルギーを必要とした時や物質合成を行う必要がある時は、脂肪細胞が血液中に脂肪酸を放出する。
When your body needs energy or needs building materials, fat cells release fatty acids into the blood.

攻撃の後に一針を必要としたジェレミーは猫を賞賛した。
Jeremy- who needed stitches after the attack- has praised the cat.

あなたが助けを必要としたとき、大勢の友人が助けに来てくれることでしょう。
When you need help, an army of people will come to your aid.

真のグリフィンドール生が剣を必要とした時、その者の前に現れます。
Whenever a true Gryffindor needs the sword, it will present itself to that person through the Sorting Hat.

正方形、学校、住宅、industrualと同様、公園および屋外の照明が必要とした他の場所。
As well as square, schools, residential, industrual, park and other places where outdoor lighting needed.

一方で、スマートグラスを用いたシステムは、多くの訓練と調整を必要とした。
On the other hand, the smart glasses system required a lot of training and adjustments.

(２)第一に労働者と農民は自由を必要とした。
In the first place, the workers and peasants need liberty.

年にあなたは助けを求めなかった、あなたがそれを必要としたとき。
In 2018 you did not seek help, when you needed it.

入院加療状況がわかっている399人の患者のうち、36人（9%）は入院を必要とした。
Of the 399 patients for whom hospitalization status was known, 36(9%) required hospitalization.