進行は - 英語 への翻訳

• progression
• progressions
• to proceed

日本語 での 進行は の使用例とその 英語 への翻訳

パーキンソニズムの発症および症状の進行は、パーキンソン病単独よりもはるかに速い傾向がある。
The onset and symptom progression of parkinsonism tend to be a great deal faster than that of parkinson's sickness on my own.

彼はポップステージでもプレイできるが、演奏のコード進行はあきらかにジャズ的だ。
He can play a pop stage, but his chord progressions are decidedly jazzy.

急性白血病への進行は症例の約15％～20％に起こる。
Progression to acute leukemia occurs in approximately 15% to 20% of cases.

悲観的にはなりたくないし、こういったシンプルなコード進行は存在し続けると思っているよ。
I don't want to be negative and I know there's always going to be a place for those simple chord progressions.

眼球被膜からのさらなる進行は強膜および眼窩への浸潤につながる。
Further progression through the ocular coats leads to invasion of the sclera and the orbit.

この研究を通して、患者は8回のTreg注射を受け、疾患進行は2つの異なるALS進行度評価尺度を用いて評価された。
Throughout the study, the patients received eight Treg injections, and their disease progression was assessed using two different ALS progression rating scales.

コード進行はCB7GG/Bです。日本っぽいです。
Basic chord progression is C B7 G G/B. Yes it looks very Japan.

研究者らは、この試験は24週間続いたので、患者の疾患の進行は長期間測定されなかったことに留意する。
The investigators note that since this trial lasted for 24 weeks, disease progression of patients was not measured in the long term.

しかしながら、早期の反応が一般に認められるものの、腫瘍の進行は疾患経過の早期に起こる[1]；。
However, while early response is common, tumor progression occurs early in the course of the disease.[1];

通常、非複製DNAがあると、G2からMへの細胞周期の進行は妨げられる。
Normally, the presence of unreplicated DNA prevents progression of the cell cycle from G2 to M phase.

スキャンが完了すると,進行は、スキャンされたアルバムおよびトラックの合計数を示します。
When the scan is done, the progress shows the total number of albums and tracks that were scanned.

ウォークフォワード進行は、コントロール・センターのステータスバーに表示されます。
The Walk Forward progress will be shown in the Status Bar of the Control Center.

このからの進行はヒルスキルコースはhillwalkingやマウンテンスキルへの入門であります。
The Hill Skills course is the introductory to hillwalking and the Mountain Skills is a progression on from this.

ミッションの進行は、25回のスピン後に、プレイヤーによって手動で再開することができます。
Mission progress can be restarted manually by the player after 25 spins.

従って、反応の進行は自由エネルギー(-0G<0)に従って進行します。
Therefore, the reaction progresses according to the free energy -0G<0.

進行は、CBの中心的なプレイエリアへのステップ（ドリブル）を持つことです。
A progression can be to have the CB's step(dribble) into the central playing area.

動脈硬化の進行は男女で大きな差があるそうです。
The progress of arteriosclerosis is a man and woman and seems to have a big difference.

大会進行はDiscord内のテキストチャットを利用します※ボイスチャットは使いません。
Tournament will be proceeded with Discord for text communication(no voice chat used).

この状態の進行は、子供の頃から右開始ことがあります。
The progression of this condition may start right from the childhood days.

番組の進行は悪くありません
The progress of the show isn't bad,