運動である - 英語 への翻訳

• movement
• is exercise
• movements
• campaign

日本語 での 運動である の使用例とその 英語 への翻訳

ヒズボラは強力な武装翼を持つ社会的、政治的運動である。
Hezbollah is a social and political movement with a strong armed wing.

世界中の働く人びとを民主主義と持続可能性、連帯という共通のビジョンのもとに結集していく草の根の運動である。
A grassroots movement mobilizing working people all around the world, behind a shared vision of democracy, sustainability, and solidarity.

カヤックは偉大な運動であるだけでなく、心を静かにして再充電する時間を取る素晴らしい方法です。
Kayaking is not only great exercise but it's an amazing way to take some time to quiet the mind and recharge.

アフリカ系アメリカ人による人種差別の解消を求めた運動である。
The movement was an attempt to abolish the racial discrimination of African Americans.

緑の党」の根の一つは６８年の運動と呼ばれる学生運動である。
One of the roots of the Greens is a student movement called the movement of 1968.

ユダヤ人から世界を解放する運動は人間の尊厳を更新する運動である。
The movement to rid the world from the Jews is a movement for the revival of human dignity.

ユダヤ人から世界を解放する運動は人間の尊厳を更新する運動である。
The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity.

交換において歩みを取らなかったけれども、スクーターに乗ることは運動である。
Although I didn't take a step on that commute, riding the scooter is a workout.

体内に酸化窒素の発生を増加させる最も一般的な方法は運動である。
How to increase nitric oxide in your body The most common way to increase nitric oxide is through exercise.

ユダヤ人から世界を解放する運動は人間の尊厳を更新する運動である。
The movement for ridding the world of Jews is a movement for restoring human dignity.

私の考えでは、シオニズムはユダヤ人を騙して大英帝国主義の目的に有利なようにさせていくための運動である。
In my opinion, Zionism is a movement to deceive Jews into advancing the objectives of British imperialism.

インドの生命系民主主義運動は、資源を回復させ、共有地を開発し、民主主義を深める運動である。
The living democracy movement in India is a movement to rejuvenate resources, reclaim the commons and deepen democracy.

ユダヤ人から世界を解放する運動は人間の尊厳を更新する運動である。
The movement for freeing the world from the Jews is a movement for the renaissance of human dignity.

体内に酸化窒素の発生を増加させる最も一般的な方法は運動である。
One of the most effective ways to increase nitric oxide in the body is to exercise.

私の見解では、シオニズムとはユダヤ人を騙して「イギリス」帝国主義という目的を推し進める運動である。
In my opinion, Zionism is a movement to deceive Jews into advancing the objectives of"British" imperialism.

循環運動の根本も周期運動の根本も波動の根本も回転運動である。
The basis of circulatory movement, and the basis of cyclical movement, as well as the basis of wave movement is a rotational movement..

だから、ヤヌコーヴィッチを打倒するオバマの作戦は、第二次世界大戦後、依然として深く強い根を維持しているヨーロッパで、唯一のナチス運動であるウクライナ極右に全面的に依拠しているのだ。
So, Obama's operation to oust Yanukovych was fully dependent upon Ukraine's far-right, which was the only nazi movement that still retained deep and strong roots anywhere in Europe after World War II.

MovimentodostrabalhadoresruraisSemTerra土地なし農村労働者運動である。
the MST(Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra- Movement of Landless Rural Workers).

チプコとはヒンディー語で「抱きつく」を意味し、1970年代の企業や政府による不法占有、とりわけウッタラーカンド（Uttarakhand）州森林局が承認した森林の乱伐に反対する村民の権利を守る運動である。
Chipko- meaning“hug” in Hindi- was a 1970s campaign to protect villagers' rights against corporate and government intrusion, specifically the stripping of local forests sanctioned by the Uttarakhand state forest department.

この3月14日同盟とは、シリアに敵対するレバノンの政党の連立運動体のことで、その最大の勢力はサアド・ハリリのアル・ムスタクバル（未来）運動である。
The March 14 alliance is a coalition of Lebanese political parties hostile to Syria, whose largest member is Saad Hariri's Al-Mustaqbal(“The Future”) movement.