過半数は - 英語 への翻訳

• the majority
• most
• over half

日本語 での 過半数は の使用例とその 英語 への翻訳

この地球上に住む人々の過半数はまちがった宗教を信じているということだ。
Most people who pass through this world have the wrong religion.

現在、教会員は1400万人を超えており、その過半数は合衆国外に住んでいます。
Today the church has a global membership of over 14 million, the majority of whom live outside the United States.

議席の過半数は１６３議席だが、これを上回る会派はなかった。
Most of us would have given up at 163, but not this guy.

レバノンで活発な社会プログラムを運営するのはヘスボラであるため、送金の過半数は組織の口座で終わると見なすことができます。
Since it is Hezbollah that runs active social programs in Lebanon, one can assume the majority of remittances ends up on the organization's accounts.

世論調査によれば、米国民の過半数は大統領を支持していない。
According to polls, most Americans do not support the President's handling of the war.”.

委員長は、取締役会で指名された取締役が務め、委員の過半数は独立社外役員（取締役及び監査役）となっています。
The committee is chaired by the director nominated by the Board, and the majority of committee members are independent external directors or auditors.

農村部からの移住が増えている結果、世界人口の過半数は都市部で暮らすようになりました。
Because of the migration from rural to urban areas, most of the world population lives in cities.

女性の45％未満が完全な頭髪で人生を進める一方で、男性の過半数は生涯にわたって何らかのタイプの脱毛を経験する。
Less than 45 percent of women go through life with a full head of hair, while most men experience a form of hair loss during their lifetime.

世界の市民の過半数は、自国での｢常態」から取り残されていると感じています。
A majority of citizens across the world feel left out of the“normal order” of life in their country.

だから、結果的に、彼の議会過半数は、イギリスとウェールズの有権者によるものなのだ。
Thus, in effect, his parliamentary majority stems from voters in England and Wales.

また過半数は、中国が彼らの企業のグローバルな収益の10%以上を占めている。
For a majority, China accounts for more than 10% of their company's global revenue.

アカウントの過半数は、第一言語にアラビア語を使用しており、5分の1が主要言語に英語を指定していた。
While the majority of the accounts used Arabic as their primary language, one in five of the accounts designated English as their main language.

アメリカ人の過半数は経済に対して信頼を持っており、翌年に景気後退にはならないと確信している。
And a majority of Americans remain confident in the economy, believing that there won't be a recession in the next year.

そして、内閣の構成員である大臣の過半数は国会議員でなければなりません。
Majority of the state cabinet ministers shall be members of the state parliament.

年頃にはアメリカは白人がマイノリティになり、人口の過半数は非白人になると予測されています。
By 2042, it is predicted that the United States will become a minority majority, with the nonwhite population surpassing the white.

私たちRainbowGenomicsの過半数は創業者、経営陣、従業員が保有しています。
Rainbow Genomics is majority-owned by its founder, management team and employees.

指名委員会および報酬委員会の委員の過半数は社外取締役とし、これらの議長は社外取締役が務める。
The Nomination Committee and the Compensation Committee must include outside directors as their majority members, and must appoint outside directors as the committees' chairpersons.

リース債務者とは何ですか：リース債務について知る価値のあるものドイツの人々の過半数は負債です。
What is a leasing debtor: Everything worth knowing about leasing debtIm more people in Germany are over-indebted.

カタルーニャ州議会の総議席数は135議席であり、過半数は68議席である。
Catalonia's parliament has 135 seats, requiring 68 seats for a majority.

現在、教会員は1400万人を超えており、その過半数は合衆国外に住んでいます。
The Church now has more than 14 million members, most of whom live outside of the United States.