違反者 - 英語 への翻訳

• transgressor
• violator
• offender
• violators
• offenders
• transgressors
• a law-breaker

日本語 での 違反者 の使用例とその 英語 への翻訳

弾劾の権限がこの憲法で与えられ、大きな違反者に罰をもたらすことになる。
The power of impeachment is given by this Constitution, to bring great offenders to punishment.

嫌がらせの度合いにより、違反者は警告を受けたり、BagTrackerや、SecondLife自体から永久にBANされたりします。
Depending on the severity of the abuse, the violator may get a warning or be permanently banned from the Bug Tracker and even all of Second Life.

もし自分が打ち壊したものを再び建てるなら、私は自分が違反者であると証明することになるのです。
If I build up again the things that I destroyed, I prove myself a transgressor.

同サイトは、メッセージを監視し、24時間体制で画像を投稿し、ルール違反者に対して適切な措置を取っていると述べています。
The site says it monitors messages and posted images around the clock and takes appropriate action against rule violators.

あなたがハワイでのスピード違反のために引っ張られ、初めての違反者である場合、あなたは直面する可能性があります：。
If you have been pulled over for speeding in Hawaii, and you are a first-time violator, you may face.

それで，もしあなたが姦淫（かんいん）を犯してはいなくても，殺人を犯しているなら，律法の違反者となります。
If you do not commit adultery but do kill, you have become a transgressor of the law.

もし自分が打ち壊したものを再び建てるなら、私は自分が違反者であると証明することになるのです。
For if the things that I pulled down these again I build I prove myself to be a transgressor.

そこで、姦淫してなくても人殺しをすれば、あなたは律法の違反者となったのです。
Now if you do not commit adultery, but you murder, you become a violator of the Law.

それで，もしあなたが姦淫（かんいん）を犯してはいなくても，殺人を犯しているなら，律法の違反者となります。
Now if you do not commit adultery, yet you do murder, you have become a transgressor of the Law.

ですから、姦淫しなくても人殺しをすれば、あなたは律法の違反者になっているのです。
Now if you do not commit adultery, but you murder, you become a violator of the Law.

アカウントが永久凍結されるとグローバルで閲覧対象から削除され、違反者は新しいアカウントを作成できなくなります。
Permanently suspending an account will remove it from global view, and the violator will not be allowed to create new accounts.

そこで、たとい姦淫はしなくても、人殺しをすれば、律法の違反者になったことになる」。
Now if you commit no adultery, yet if you kill, you are become a transgressor of the law” Jms.

もし自分で打ち壊したものを再び建てるとすれば、わたしは自分が違反者であると証明することになります。
For if the things that I pulled down these again I build I prove myself to be a transgressor.

そこで、たとい姦淫はしなくても、人殺しをすれば、律法の違反者になったことになる。
Now if thou do not commit adultery, but shalt kill, thou art become a transgressor of the law.

一瞬に満たない時間でさえ、ためらう者は違反者と見なされるべきである。
Whoso will hesitate, though it be for less than a moment, should be regarded as a transgressor.

もし人をえこひいきするなら、あなたがたは罪を犯しており、聖書の律法によって違反者として責められます。
But if you have respect of persons, you commit sin and are convicted of the law as a transgressor.”.

姦淫しなくても人殺しをすれば、あなたは律法の違反者となったのです。
Now if you do not commit adultery but you do murder, you have become a transgressor of the law.

もし自分で打ち壊したものを再び建てるとすれば、わたしは自分が違反者であると証明することになります。
If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a law-breaker.

もし自分で打ち壊したものを再び建てるとすれば、わたしは自分が違反者であると証明することになります。
If I rebuild what I destroy, I prove that I am a law-breaker.

交通ルールの違反者のための罰金。
Fines for violators of traffic rules.