日本語 での 適用されるか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
天変地異の種類によっても保険適用されるか異なるため、以下をご参照くださいませ。
Please also refer to the following because insurance is applied depending on the type of natural disaster.モジュール3-PRINCE2テーマとそのプロジェクト全体にどのように適用されるかを理解する。
Module 3- Understand the PRINCE2 themes and how they are applied throughout the project.リスク管理を定義し、それがソフトウェアテストにどのように適用されるかを学ぶ。
Define risk management and learn how it applies to software testing.連分数に関連した定理について学ぶ．学んだ定理を適用し，定理がどこでどのように適用されるかを見る．。
Learn about theorems related to continued fractions. 以下に示す情報はすべて、RemoRecoverによってどのようにテクニックが適用されるかについて説明しています。
一般的に、このノートは、特定の状況下で達成基準がどのように適用されるかを明確にする。
メーターには、ゲインリダクションがどれくらい信号に適用されるかが表示されます。
The meter gives a visual indication of how much gain reduction is being applied to the signal.この記事では、内向的機能と外向的機能を比較して対比し、これらの内向きと外向きの特性がさまざまな機能にどのように適用されるかを調べます。
In this post, we will compare and contrast the introverted and extraverted functions, exploring how these introverted and extraverted characteristics apply across the various functions.しかし、一酸化窒素に関する利用可能な研究のほとんどは若い男性に焦点を当てているので、これらの結果が他のグループに適用されるかどうかは不明です。
Yet, as most of the available research on nitric oxide focuses on young men, it remains unclear whether these results apply to other groups.両当事者において、この仲裁に対する合意が執行可能であるか、または当社の紛争に適用されるか否かについて紛争が生じた場合、両当事者は、仲裁人がこの点についても決定することに合意します。
If the parties have a dispute about whether this agreement to arbitrate can be enforced or applies to such dispute, the parties agree that the arbitrator will decide that too.しかし、一酸化窒素に関する利用可能な研究のほとんどは若い男性に焦点を当てているので、これらの結果が他のグループに適用されるかどうかは不明です。
Yet, as the majority of the offered research on nitric oxide focuses on young guys, it remains uncertain whether these results apply to other groups.ダイアログのこのセクションは、色スキームがどのように適用されるかを、ウィジェットのサンプルで示しています。これは、現在選択されている色スキームのプレビューなのです。
This section of the dialog demonstrates how a color scheme applies to a sample selection of widgets. It provides you with a preview of your current color choices.私達は30日の購入以内のリターンを受け入れ、信用は私達のプロダクトの別のものに払い戻されるか、または適用されるか、または適用することができます。
We accept returns within 30 days of purchase and a credit can be refunded or 次に、物理学に落ちて、これらの割合を現象と比較しなければなりません、力のどの状態がボディーをちょっと引き付けながらそれぞれに適用されるか見つけることができるように。
Then, coming down to physics, these proportions must be compared with the phenomena, so that it may be found out which conditions of forces apply to each kind of attracting bodies.両当事者において、この仲裁に対する合意が執行可能であるか、または当社の紛争に適用されるか否かについて紛争が生じた場合、両当事者は、仲裁人がこの点についても決定することに合意します。
If there is a dispute about whether this Arbitration Agreement can be enforced or applies to our Dispute, you and Company agree that the arbitrator will decide that issue.は、どのCSSプロパティが要素に最も関係があるか、すなわち適用されるかをブラウザーが決定する手段です。
will be applied.これらの法定年齢制限に関する法律と、それらが家の中および外での飲酒にどのように適用されるかについて、家族で注意し、理解する必要があります。
Families should be aware and understand the laws about these legal age limits and how they apply to drinking inside and outside the home.この文脈で、我々は、とりわけ国際法がサイバー空間においてどのように適用されるかに関する国連の政府専門家グループの報告書に期待する。
In this context, we look forward to the report of the UN Group of Governmental Experts on, among other things, how international law applies in cyberspace.このセミナーでの発表があるだろう"chorodromena",彼らは日常生活の中でどのように適用されるかだけでなく、その象徴的な動きの分析。
Invitation to the Society's seminar in Vrahati, Korinthia 29/4- 1/5 2011| Όμιλος Εξυπηρετητών At this seminar there will be a presentation of"chorodromena", an analysis of their symbolic movements as well as how they are applied in everyday life.どのテーブル要素がセレクターにより適用されるか分からない場合、background-colorといったプロパティを修正し、テーブル内にあるどの要素が変更されたか確認してください。
If you are not sure to what table element a particular selector applies, modify a property such as background-color and then check what element in the table design is affected.
