日本語 での 選定は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クルーの選定は私の独断で決めている。
素材や色の選定は重要な役割でした。
ジョイントキットについてサイズから品番選定はできるのか?
Is it possible to pick a part number from the size regarding Joint kit?好みは伝えつつ、色の選定はプロに任せることを。
プロセスの重要装置の選定は、生涯の妻を得る心持ちと似ているかもしれません。
Selection of important equipment in the process may be similar to the feelings of getting a lifetime wife.もちろん、パートナーの選定は一定の基準に従て、基準を満たす企業だけがパートナーになります。
And of course, choosing partners also needs to follow certain criterion, a qualified company will become a partner of the school.指定商品の選定は大変重要ですので是非ご相談ください。
Selection of such designated goods is very important. Please feel free to consult us.最適な監視ソリューションの選定は、製品の特定と保管施設によって、製品内温度監視から環境ガス組成測定まで、大きく変わります。
Choosing the optimal monitoring solutions heavily depends on product characteristics and the storage facility, and ranges from in-product temperature monitoring to environmental gas composition measurements.電流検出抵抗の選定は、前回の「インダクタL1」と深くつながっています。
Selection of this current sense resistor is closely related to the"Inductor L1" of the previous section.私たち食品専門商社にとって仕入先の選定は安全性確保の第一歩です。
When selecting suppliers, food safety is the first consideration for a specialist food trading company like Lacto Japan.支援物資の配布場所の選定は、ジェンにとって難しい仕事の一つです。
Selection of distribution point is one of the challenging task for JEN team.受賞者の選定は、審査員にとってさらに難しい仕事になるでしょう。
Choosing the three winners is going to be a tough job for the jury.次期CEOの選定は、取締役会が下す最も重要な判断である。
Choosing the next CEO is the single most important decision a board of directors will make.陪審員の選定は午前１０時から開始され、昼頃には終了した。
Jury selection began at 10:00 a.m. and was finished just after noon.パスワードの選定は第1歩に過ぎず、パスワードを記憶する必要がある。
Choosing the password is only the first step; you have got to remember it.私たちの原料サプライヤーの選定は、常に品質と持続可能性に基づいています。
Selection of our raw materials suppliers is always based on quality and sustainability.その他の国際フェスティバルでの選定は、IFFKへの選定を保証するものではありません。
Selection at any other International Festival does not ensure スクリューインライン・タイプの射出成形機では、スクリューはプランジャーの役目も果すので、スクリューヘッドの選定は重要です。
In an inline screw injection-molding machine, the screw also functions as a plunger, so selection of a screw head is important.これらは、世界を牽引する才能によるビジネスであり、その選定は、共通の野心や、目的の相補の為に戦略的に行われています。
These are businesses led by world-leading talent, strategically chosen for their common ambition and complementary purposes.試験条件の選定は、故障モードとの相関を確認し加湿水は蒸留水または脱イオン水を使用。
Select test conditions by checking their correlation with failure modes. Use distilled water or deionized water as the humidification water.
