選挙の結果は - 英語 への翻訳

• election results
• the outcome of the election
• election result

日本語 での 選挙の結果は の使用例とその 英語 への翻訳

選挙の結果は今夜発表されます。
The results of the election will be announced tonight";

選挙の結果は明日発表になります。
The result of the election will be announced tomorrow.

しかし、選挙の結果は違った。
But the election's outcome was different.

選挙の結果は尊重されなければならない。
The election outcome must be respected.

しかしながら、選挙の結果は何も解決してくれなかった。
However, the results of the election did not really solve anything.

選挙の結果は既にご存知の通り。
The results of the election are already known.

選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The results of the election will appear in the evening paper.

選挙の結果はまもなく検討されよう。
The result of the election will soon be analyzed.

選挙の結果は明日発表される。
The result of the election will be announced tomorrow.

しかし、選挙の結果はまったくの驚きではなく、最近の出来事がすでに暗示していた。
The election result is not entirely surprising, however, and has been foreshadowed by recent events.

もしクリントン氏が男性だったら、それでも選挙の結果は変わらなかっただろうか。
If Hilary Clinton had been a man, would the results of the election have been the same?

選挙の結果は、各選挙の期間が終わるまで表示されません。
Results of the election will not be displayed until after each election period.

政府へのGreensの参入の可能性が高いドイツでの選挙の結果は、StaraceとSnamAlveraの両方で再生可能エネルギーを増やし石炭を削減する可能性のあるインセンティブとみなされています。
The result of the elections in Germany, with the likely entry of Greens into government, has been considered both by Starace and by Snam Alvera as a possible incentive to increase renewables and reduce coal.

先月の日本と韓国の選挙の結果は、今では彼らがみな、中国や北朝鮮と一緒に、その歴史において大きな役割を果たした男たちの子や孫によって率いられることを意味する。
The outcomes of elections in Japan and South Korea last month mean that they, along with China and North Korea, are now all led by the children or grandchildren of men who played big parts in that history.

大統領が「大統領の大統領」以上と判断されなかったと大多数が判断した場合、選挙の結果は廃止され、新しい候補者が求められた。
If the majority decides that no candidate is judged an“Average President” or better, the results of the election may be rescinded, and a new slate of candidates demanded.

州議会選挙結果が改革を加速:ムーディーズ【チェンナイ】国際信用格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービズ3月15日、最近の州議会選挙の結果は、インド人民党(BJP)に率いられるインド政府の改革を促進するだろうと指摘した。
State election results to facilitate reforms: Moody's【Chennai】Global credit rating agency Moody's Investor's Service on the 15th of March said the recent state election results will facilitate reforms by the BJP led Indian government.

イタリア人はヨーロッパに対してではなく、選挙の結果はまた、ブリュッセルでのメンバーシップから生じる義務を履行することを拒否諸国と欧州の金融機関の敵対的な態度の製品、硬すぎる財政的制約、あまりにも寛容です。
The Italians are not against Europe, but the election result is also the product of a hostile attitude of the European institutions, too rigid on financial constraints and too permissive with the countries that refuse to fulfill the obligations deriving from the accession to Brussels.

このプラグインはあなたがそのようなインフルエンザの蔓延などの任意のコンポーネントを示すために使用することができるバックグラウンド·マップを作成することを意図しており、選挙の結果は、あなたの訪問者がGoogleにビューポイントを参照してください。
This plugin is intended to create background maps that you can use to indicate any components such as the spread of influenza, election results, your visitors see view points to Google.

選挙、デビッドキャメロンで、2017年に予定投票を約束していた場合は、イギリスの市民に提出する、欧州連合(EU)内に留まる意思は、選挙の結果は、年間予想し、この目標を加速すると思われます。
If in the election campaign, David Cameron, had promised a referendum scheduled for 2017, to be submitted to the citizens of the United Kingdom, their willingness to remain within the European Union, the election result seems to accelerate this goal, anticipating a year.

この選挙の結果はブラジルの未来を決定づける――この国は膨大な数の国民の利益に民主的に資するか、それとも、どんな犠牲を払っても自分たちが豊かになることだけを目指している新しい寡頭政治を支持する右翼勢力の手中に落ちてしまうのか。
The results of the elections will define the future of the country: whether it will democratically serve the interest of its vast population, or will be in the hands of right-wing forces supporting a new oligarchy whose only objective will be to enrich themselves at all cost.