日本語 での 遺跡 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シリア・アラブ共和国パルミラ遺跡パルミラ遺跡 学術調査事業。
音江環状列石：遺跡全景。
Otoe Stone Circle: Full view of the site.地下水を多く含む層に形成された遺跡。
ようこそ、カンボジアの遺跡マルシェへ。
もし君が勝った場合はリジリアム遺跡まで私が―。
If you win… I will take you to the ruins of Ligillium.西側の多くの遺跡。
下内膳遺跡。
Shimonaizen Archeological Site.ここは現存する国内最古の築港遺跡で、当時の埠頭を構成していた玉石群が残っているんです。
This is the oldest existing harbor construction site in the country, the cobblestone which made up the wharf at that time remains.世界三大仏教遺跡の１つであるバガンを訪れ、その美しさに圧倒されました。
I visited Bagan, one of the world's three largest Buddhist monuments, and I was overwhelmed by its beauty.あなたは歴史マニアであればエルコラーノ遺跡地域を訪問することを確認してください!
ウィキ・ラブ・アースは自然遺跡の写真コンテストで、2014年に初めて国際的なものとなり16ヶ国で実施されました。
Wiki Loves Earth, a photo contest of natural monuments, became international for the first time in 2014 and was held in 16 countries.そのあと、有名なオランタイタンボ遺跡国立公園（ParqueArqueológicoNacionalOllantaytambo）に行った。
After that we went to the famous Ollantaytambo Archaeological National Park.科学的報告書によると、ギザのすべての遺跡は大ピラミッド内部の主制御装置のメカニズムによって関連づけられている。
According to scientific reports, all the monuments of Giza are linked by a master control mechanism inside the Great Pyramid.トリンコマリーは数多い仏教遺跡のほか、海事や対外貿易の拠点としての歴史も有しています。
Trincomalee has many vestiges of Buddhism as well as a history as a center of maritime activity and foreign trade.このホテルはローマ時代の遺跡の上に建てられており、見学も可能です。
その結果、彼はアンコール遺跡公園を訪れる外国人観光客の数が今年の最後の四半期に増加すると予想しています。
As a result, he expects the number of foreign tourists visiting the Angkor Archaeological Park to increase in the last quarter of the year.Mendoni,学際的なチームと,頭は、kです。.K.ペリステリとYPPOAアドレスの古代遺跡の幹部を含む。
Lina Mendoni, with the multidisciplinary team, the head of which is the k. K. Peristeri and involving executives of ancient monuments of the YPPOA Address.ヒリ遺跡公園は、アル・アインの古代記念物に焦点を当て、ビジターが簡単に見学できるよう整備されました。
Hili Archaeological Park was developed to highlight the ancient monuments of Al Ain and to make them easily accessible to visitors.遺跡や歴史的証拠から、バーレーンは貿易拠点および東と西の中継地点となっている事が分かります。
Excavations and historic evidence prove Bahrain to be a commercial hub and a sea transit point between East and West.年3月には、過激派組織がハトラ遺跡とニムルド遺跡を破壊してしまいました。
